Moon Brow

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare profundă a recuperării după traume, a iubirii și a memoriei pe fundalul Iranului postbelic, urmărind căutarea unui soldat iranian de a descoperi adevărul despre trecutul său și despre femeia misterioasă de care își amintește. Narațiunea prezintă o dezvoltare bogată a personajelor și o perspectivă dublă care sporește profunzimea emoțională a poveștii.

Cartea prezintă descrieri vii și personaje cu textură bogată, transportând cititorii prin cultura și istoria iraniană. Cartea împletește teme precum dragostea, trauma și recuperarea, oferind un portret nuanțat și uman al vieții postbelice. Povestirea încorporează realismul magic și perspectiva personală, făcând-o captivantă și provocatoare.

Unii cititori pot găsi dificil conținutul grafic și explicit. Complexitatea narațiunii și a temelor sale ar putea fi greu de înțeles fără o înțelegere solidă a culturii iraniene, iar calitatea traducerii poate afecta, de asemenea, experiența de lectură.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De la "unul dintre cei mai importanți scriitori de ficțiune în viață din Iran" ( The Guardian ) vine o poveste fantastică și plină de imaginație despre dragoste și război, narată de doi îngeri scribi cocoțați pe umerii unui soldat iranian șocat de obuze, care o caută pe femeia misterioasă care îi bântuie visele.

Înainte de a se înrola ca soldat în războiul Iran-Irak și de a dispărea, Amir Yamini era un playboy lipsit de griji, ale cărui singure preocupări erau seducția femeilor și enervarea familiei sale religioase. Cinci ani mai târziu, mama și sora lui, Reyhaneh, îl găsesc într-un spital de psihiatrie pentru soldați traumatizați de obuze, cu brațul stâng și cea mai mare parte a memoriei pierdute. Amir este bântuit de viziunea unei femei misterioase al cărei chip nu-l poate vedea - semiluna de pe fruntea ei strălucește prea tare. El o numește Moon Brow.

La Teheran, fiul risipitor este atât aclamat ca un martir viu al revoluției ayatollahului Khomeini, cât și închis ca un nebun periculos. Cu simțul umorului intact, dacă nu și cu sănătatea mintală, Amir o convinge pe Reyhaneh să îl ajute să scape de zidurile grădinii pentru a o căuta pe Moon Brow. Punând cap la cap puzzle-ul trecutului său, Amir decide că există o singură soluție: trebuie să se întoarcă pe câmpul de luptă și să găsească rămășițele brațului său tăiat - și să-i descopere secretul.

În tot acest timp, îngerii stau pe umerii eroului nostru și înscriu povestea într-o proză captivantă și distinctă. Sălbatic inventivă și radical empatică, impregnată de folclorul persan și de istoria contemporană a Orientului Mijlociu, Moon Brow este epopeea de neuitat a marelui romancier iranian Shahriar Mandanipour despre dragoste, război, moralitate, credință și familie.