Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este bine primită de copii pentru povestea sa amuzantă și ilustrațiile colorate, deși este posibil să nu abordeze în mod eficient problema roadei unghiilor.
Avantaje:Atractivă și distractivă pentru copii, ilustrații colorate, poveste plăcută.
Dezavantaje:Nu oprește în mod eficient roaderea unghiilor, unii găsesc povestea medie sau ciudată.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Morderse Las Uas (Nibbling Your Nails)
Conținutul cărții:
Morderse las uñas este o poveste însorită, plină de imaginație, care îi va face pe cei mici să înțeleagă, într-un mod distractiv, importanța dezvoltării unor obiceiuri bune.
Sara este o expertă în mâncatul unghiilor. Ea exersează de multe ori în timpul zilei: când udă plantele, când se uită la stele cu telescopul ei uriaș, chiar și când este la ora de matematică! Uneori depune atât de mult efort încât își mușcă degetul! Cu toate acestea, indiferent cât de mult se rănește, Sara nu încetează să-și roadă unghiile. Dar o face fără să vrea! Dinților și stomacului Sarei nu pare să le placă acest obicei. Ar fi mult mai fericiți dacă ar mânca mâncare adevărată, cum ar fi mere sau ardei... cel puțin nu se scarpină!
Într-o după-amiază, bunica vine acasă cu o idee grozavă... Întotdeauna sosește cu un râs larg pe față, jocuri și conversații interminabile, dar de data aceasta îi aduce un cadou neașteptat. Un cadou care o va face pe Sara să folosească mașina de tuns o dată pentru totdeauna!
Morderse las uñas es una historia llena de imaginación para disfrutar en familia, que hará comprender a los más pequeños, de forma divertida, la importancia de desarrollar buenos hábitos.
Sara este o expertă în mușcatul unghiilor. Se antrenează de atâtea ori în timpul zilei: când udă plantele, când se uită la stele prin telescopul ei uriaș, chiar și la ora de matematică! Uneori depune atât de mult efort încât își mușcă chiar și degetul! Dar indiferent cât de mult se rănește, Sara nu încetează să-și roadă unghiile - o face fără să stea pe gânduri! Dinții și stomacul ei nu sunt deloc încântați de acest nou obicei; ar prefera să mănânce alte alimente, cum ar fi mere sau ardei... măcar nu se scarpină!
Într-o seară, bunica vine acasă... cu o idee grozavă. Întotdeauna vine plină de râsete, jocuri și conversații interminabile, dar de data aceasta aduce un cadou neașteptat - un cadou care o va face pe Sara să folosească o dată pentru totdeauna cleștele de unghii!
