Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh” este lăudată pentru articolele sale pătrunzătoare și pentru reprezentarea vocilor și a culturii din Arunachal Pradesh, concentrându-se în special asupra femeilor scriitoare. Publicația își propune să păstreze tradițiile și limbile regiunii în mijlocul schimbărilor culturale. Recenzenții apreciază calitatea estetică a cărții și profunzimea cunoștințelor pe care le oferă despre regiune.
Avantaje:Oferă informații valoroase despre Arunachal Pradesh și scriitorii săi nativi, evidențiază vocile femeilor, este plăcută din punct de vedere estetic, cu o copertă cartonată frumoasă, și servește ca un instrument important de conservare culturală.
Dezavantaje:Unii cititori pot simți un sentiment de regres citind despre cultură după ce au vizitat-o. Există o mențiune a necesității de a „repara daunele” aduse armoniei culturale, ceea ce implică provocări culturale continue.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh
Conținutul cărții:
Prima antologie de scrieri de la o varietate de scriitori debutanți și consacrați din statul Arunachal Pradesh, India. O premieră de acest gen, Moștenirea cuvintelor reunește scrierile femeilor din Arunachal Pradesh, în nord-estul Indiei.
Arunachal Pradesh, care adăpostește numeroase triburi diferite și zeci de limbi și dialecte și care a fost cunoscut ca un stat „de frontieră”, a început să cunoască schimbări majore după ce s-a deschis turismului și după ce statul indian a introdus hindi ca limbă oficială. În acest volum, Mamang Dai, unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din Arunachal, reunește voci noi și consacrate pe o mare varietate de subiecte: identitate, casă, apartenență, limbă, șamanism, cultură populară, oralitate și multe altele.
Multe dintre aceste povești au fost transmise pe cale orală prin intermediul festivalurilor, al narațiunilor epice și al îndeplinirii ritualurilor de către șamani și rapsozi, care sunt venerați ca gardieni ai memoriei colective și tribale. Această carte surprinde aceste povești orale vii și durabile în cuvintele unor tineri poeți și scriitori, precum și artiști și ilustratori, care își urmăresc moștenirea, ascultă povești și le redau în noi forme de exprimare.
