Moștenirea lui Cristofor Columb în Americi: Noi națiuni și un discurs transatlantic al imperiului

Titlul original:

The Legacy of Christopher Columbus in the Americas: New Nations and a Transatlantic Discourse of Empire

Conținutul cărții:

De ce capitala Statelor Unite poartă în parte numele lui Cristofor Columb, un explorator genovez însărcinat de Spania care nu a pus niciodată piciorul pe ceea ce avea să devină continentul națiunii? De ce naționaliștii hispano-americani au numit în 1819 noua republică independentă "Columbia", după Columb, primul reprezentant al imperiului de care se eliberaseră recent? Acestea sunt doar două dintre întrebările introductive explorate în Moștenirea lui Cristofor Columb în Americi, o reformulare fundamentală a lui Columb ca instrument eminamente puternic în construcțiile imperiale.

Bartosik-Velez încearcă să explice semnificația lui Cristofor Columb în întreaga așa-numită Lumea Nouă, mai întâi în coloniile americane britanice și în Statele Unite, precum și în America spaniolă, în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Ea susține că, în timpul perioadelor pre și postrevoluționare, societățile din Lumea Nouă își imaginau în mod obișnuit că sunt entități politice independente legitime și puternice, comparându-se cu imperiile clasice ale Greciei și Romei.

Columb, care fusese interpretat ca o figură a imperiului timp de secole, se încadra perfect în acest cadru. Adoptându-l ca simbol național, naționaliștii din Lumea Nouă fac apel la noțiunile de imperiu din Lumea Veche.