Moștenirea Ursului Grizzly Alb: Învățând să fiu indian

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte recomandată pentru ușurința în lectură, perspectivele culturale și povestirea puternică a experiențelor nativilor americani, cu accent pe tribul Colville și popoarele Sinixt. Cititorii apreciază trecutul personal și moștenirea artistică a autorului, găsind narațiunea atât captivantă, cât și lămuritoare.

Narațiune lizibilă și captivantă, bogată în informații despre cultura nativilor americani, în special despre tribul Colville și popoarele Sinixt. Conexiunile personale ale autorului adaugă profunzime și este lăudat pentru expresia sa artistică și istoria familiei.

Nu au fost raportate potențiale dezavantaje ale cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

White Grizzly Bear's Legacy: Learning to Be Indian

Conținutul cărții:

"Am traversat autostrada și am stat pe malul cu vedere la lacul Roosevelt. Atenția mea a fost îndreptată spre zona în care curgea cândva cascada Kettle. În timp ce stăteam acolo, a venit vântul. În timp ce ascultam, mi-am imaginat că îmi vorbea. Mi se părea că îmi vorbește despre cum erau lucrurile cândva. Am început să mă gândesc la prieteni și rude care nu mai erau în viață. Au început să apară în fața mea, cocoțați pe stânci mari, pescuind marele somon.".

Cu vocea sa caracteristică, Lawney Reyes, nepotul lui Pic Ah Kelowna sau Ursul Grizzly Alb din Sin Aikst, povestește istoria familiei și a poporului său. Sin Aikst sunt acum cunoscuți sub numele de tribul Lakes, absorbit de triburile confederate Colville din estul statului Washington. Iar locul în care odinioară curgea cascada Kettle Falls și Sin Aikst pescuia sunt locuri care acum există doar în amintire, inundate când barajul Grand Coulee a fost finalizat în 1942. Reyes folosește istoria personală și de familie pentru a explora forțele mai mari cu care s-au confruntat toți nativii americani: strămutarea, aculturația și puternica forță a reînnoirii de sine.

Fiu al unui imigrant filipinez și al unei mame care și-a trasat strămoșii până la primii lideri cunoscuți ai Sin Aikst, Reyes prezintă o imagine vie a vieții sale timpurii în satul indian Inchelium, distrus de construirea barajului. Reyes descrie pierderea pământului natal și a modurilor tradiționale de viață, lipsurile care au urmat și experiențele unui internat indian în Oregon, ordonat de tribunal. Aceste fapte bine cunoscute de pierdere și nedreptate capătă o dimensiune convingătoare în amestecul de istorie și autobiografie al lui Reyes, aduse la viață de imaginile și personalitățile vii pe care le descrie.

În ciuda pierderii moștenirii sub apele fluviului Columbia și a valului de aculturație albă, Reyes și fratele său mai mic, răposatul lider amerindian Bernie Whitebear, au reușit să își construiască vieți bogate într-o lume schimbată, vieți care onorează trecutul și, în același timp, se implică în prezent.