Moștenitorii

Recenzii ale cititorilor

„Moștenitorii” de Asako Serizawa este o colecție multifațetată de povestiri scurte interconectate care acoperă cinci generații ale unei familii japoneze, explorând teme legate de război, traumă și memorie istorică de la începutul secolului al XX-lea până la un viitor speculativ. Narațiunile, deși bogate în substanță și meșteșugite cu povești poetice, prezintă provocări în complexitatea și ritmul lor, atrăgând cititorii care apreciază explorările istorice și emoționale profunde.

Cartea este lăudată pentru proza sa elegantă, narațiunea complexă și profunzimea personajelor sale. Cititorii evidențiază implicarea sa atentă în subiecte dificile, cum ar fi cel de-al Doilea Război Mondial, colonialismul și încălcările drepturilor omului, precum și capacitatea sa de a conecta narațiunile personale și istorice. Multe recenzii subliniază frumusețea și rezonanța emoțională a scrierii, dinamica familială bine dezvoltată și bogăția detaliilor istorice.

Criticii notează că structura narativă poate fi confuză din cauza ordinii necronologice a povestirilor și a utilizării unui arbore genealogic, pe care unii l-au considerat necesar, dar și greoi. Unii cititori au considerat că personajelor le lipsește profunzimea emoțională sau dezvoltarea în ciuda temelor grele, iar ritmul a fost descris ca lent, ceea ce ar putea duce la o experiență de lectură mai puțin captivantă. Câțiva au considerat finalul ezoteric și nesatisfăcător.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Inheritors

Conținutul cărții:

Câștigător al premiului The Story Prize Spotlight Award.

Câștigător al PEN/Open Book Award.

Pe lista lungă pentru PEN/Robert W. Bingham Prize.

Această splendidă colecție de povestiri este o sabie prin inimă. --Ben Fountain

Întinzându-se pe o perioadă de peste 150 de ani și având loc în mai multe locații din Asia colonială și postcolonială și din Statele Unite, cartea Inheritors zugrăvește un portret caleidoscopic al personajelor sale care se luptă cu moștenirile pierderilor, imperialismului și războiului.

Scrisă dintr-o multitudine de perspective și într-o gamă largă de stiluri, fiecare dintre aceste povești interconectate este concepută pentru a vorbi cu celelalte, contestând ipotezele și luminând modurile complicate în care trăim, interpretăm și transmitem istoriile noastre personale și comune. Un medic pensionar, de exemplu, este forțat să se confrunte cu consecințele morale îngrozitoare ale acțiunilor sale din timpul războiului. O femeie în vârstă se supune unui interviu, dezvăluind treptat o crimă veche de cincizeci de ani și urmările ei cutremurătoare. Iar în ultimele zile ale unui război sortit eșecului, un fiu risipitor care s-a înrolat împotriva dorinței părinților săi supraviețuiește invaziei americane a avanpostului său insular, doar pentru a i se cere un sacrificiu mai mare decât orice și-ar fi imaginat el.

Personajele lui Serizawa pășesc pe linia dintre realitățile devastatoare ale războiului și nevoile banale ale vieții de zi cu zi, în timp ce se străduiesc să-și reconcilieze experiențele cu lumea în schimbare. O meditație uluitoare asupra istoriilor suprimate și a relației dintre istorie, memorie și povestire, Inheritors se află în compania lui Lisa Ko, Viet Thanh Nguyen și Min Jin Lee.