Mother Tongues and Nations: Invenția vorbitorului nativ

Titlul original:

Mother Tongues and Nations: The Invention of the Native Speaker

Conținutul cărții:

Această monografie examinează moștenirea ideologică a metaforelor aparent inocente ale "limbii materne" și ale "vorbitorului nativ" prin istorisirea dezvoltării lor lingvistice. Ea arată cum primele state naționale au construit ideologia naționalismului etnolingvistic, un compozit de limbă națională, identitate, geografie și rasă.

Această ideologie a inventat mituri ale comunităților congenitale care configurau limba națională într-o matrice simbiotică între corp și mediul fizic și ca proprietate etnică și corporală a identității naționale și a naturii organice locale. Aceste gesturi etno-naționaliste au informat filologia epocii moderne timpurii și au generat modele arboree și genealogice ale limbii, culminând în modul cel mai divizionar în discursul conștient de rasă al ipotezei indo-europene din secolul al XIX-lea. Teoriile filosofice ale organicismului au contribuit, de asemenea, la aceste ideologii.

Confuzia fundamental naționalistă dintre rasă și limbă a fost și este catalizatorul pentru permutările ulterioare ale discriminării etnolingvistice, care continuă și astăzi. Cercetătorii ar trebui să examineze cu atenție tendința de a extinde prea mult metaforele biologice în studiul limbii, deoarece acestea pot încuraja, chiar dacă în mod clandestin, impresiile genetice și rasiale ale limbii.