Motherland Hotel

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Conținutul cărții:

"Eroii mei sunt Ahmet Hamdi Tanpinar, Oguz Atay și Yusuf Atilgan. Am devenit romancier urmându-le pașii... Îl iubesc pe Yusuf Atilgan; el reușește să rămână local deși beneficiază de operele lui Faulkner și de tradițiile occidentale." - Orhan Pamuk.

" Motherland Hotel este o capodoperă uimitoare, un coșmar existențial perfect, portretul unui suflet pierdut în pragul unui Eden mereu amânat."--Alberto Manguel.

"Acest portret emoționant și tulburător al obsesiei scăpate de sub control ar fi putut fi scris în Turcia anilor 1970, când moravurile sociale de după Ataturk încă evoluau, dar rămâne la fel de relevant în timp ce țara se luptă să salveze idealurile democratice pe care a renăscut Republica.... scriere strălucită... "--Poornima Apte, Booklist, Starred Review.

"Romanul clasic din 1973 al scriitorului turc Atilgan despre alienare, obsesie și declin precipitat, tradus cu agilitate de Stark.... Un studiu tulburător al unei minți, pătrunsă de violență, care cade de pe marginea rațiunii." -- Kirkus Reviews.

"Un singuratic maladiv care conduce hotelul Motherland, văzut în zilele bune, dintr-un orășel turcesc retras, Zeberjet a devenit obsedat de o oaspete care a stat acolo pentru scurt timp și anticipează cu frenezie presupusa ei întoarcere.... pe măsură ce Zeberjet devine din ce în ce mai dezechilibrat, suntem atrași în viața sa interioară întunecată, ajungând în același timp să înțelegem incertitudinea post-otomană a Turciei. Cititorii sofisticați vor înțelege de ce Atilgan este numit părintele modernismului turc, în timp ce cei cărora le plac romanele psihologice întunecate pot, de asemenea, aprecia."--Barbara Hoffert, Library Journal.

"Yusuf Atilgan ne oferă un roman minunat, atemporal, despre obsesie, cu un antierou care este deopotrivă victimă și făptaș, trăind o viață "nici mort, nici viu" într-un oraș somnoros din Marea Egee. Motherland Hotel este o bijuterie absolută a literaturii turce."--Esmahan Aykol, autor al cărții Divorț în stil turcesc.

"Yusuf Atilgan, ca și Patrick Modiano, demonstrează cum cotidianul poate reflecta pasiuni și catastrofe mai mari. Frumos scrisă și tradusă, Motherland Hotel își poate găsi în sfârșit publicul mai larg din Occident pe care îl merită." - Susan Daitch, autoarea cărții The Lost Civilization of Suolucidir.

„Libertatea pe care o articulează Atilgan nu este libertatea lui Lord Byron sau a lui Milton Friedman. Seamănă mai degrabă cu sentimentul de libertate care vine atunci când ai în sfârșit un diagnostic. Este libertatea care vine din înțelegerea faptului că ești închis în ideile de libertate ale altor oameni. Dar există o consolare și o înțelepciune liniștită care vine din înțelegerea faptului că aceste definiții vor trece la rândul lor, precum oaspeții care părăsesc un hotel.” - Scott Beauchamp, Full Stop.

Zeberjet, ultimul membru supraviețuitor al unei familii otomane cândva prospere, este proprietarul hotelului Motherland, un stabiliment dărăpănat un stabiliment dărăpănat din apropierea gării. Un introvertit singuratic, de vârstă mijlocie, viața lui simplă este structurată de sarcinile administrative zilnice și de sexul regulat, de rutină, cu menajera hotelului. Într-o zi, o femeie frumoasă din capitală vine să petreacă noaptea aici, promițând să se întoarcă „săptămâna viitoare” și, dintr-o dată, existența insulară și mecanică a lui Zeberjet se schimbă dramatic și irevocabil. Prezența femeii misterioase l-a ispitit, iar el începe să-și trăiască zilele în așteptarea febrilă a întoarcerii ei. Dar săptămâna trece, apoi alta, și pe măsură ce fanteziile sale devin din ce în ce mai obsesive, Zeberjet își pierde treptat controlul asupra realității.

Motherland Hotel a fost considerat romanul anului când a fost publicat în 1973, uimind criticii cu stilul său experimental, cu profunzimea psihologică intensă și cu descrierea îndrăzneață a obsesiei sexuale. Zeberjet a fost comparat cu personaje memorabile precum Quentin Compson din The Sound and the Fury de Faulkner și Meursault din The Stranger de Albert Camus. În timp ce autorul Yusuf Atilgan dobândise deja o faimă literară considerabilă, Motherland Hotel i-a consolidat reputația ca unul dintre cei mai importanți moderniști din Turcia.