Motive și modele literare în Biblia ebraică: Collected Essays

Titlul original:

Literary Motifs and Patterns in the Hebrew Bible: Collected Essays

Conținutul cărții:

Această colecție reunește contribuțiile profesorului Shemaryahu Talmon la studiul literar al Bibliei și vine în completarea aclamatei sale lucrări Literary Studies in the Hebrew Bible: Formă și conținut: Collected Studies (Ierusalim: Magnes / Leiden: Brill, 1993). Articolele incluse aici acoperă o gamă largă de subiecte, evaluând îndeaproape și cuprinzător teme fundamentale și concepte stilistice prezente în literatura biblică. Fiecare studiu abordează unul dintre aceste motive sau modele și îi urmărește semnificația și utilizarea de-a lungul întregii Biblii. În opinia lui Talmon, aceste semne literare transcend toate straturile Bibliei și, în ciuda evoluțiilor diacronice, își păstrează semnificațiile și conotațiile de bază, chiar și atunci când sunt folosite de autori diferiți pe o perioadă de sute de ani. El demonstrează acest lucru în mod convingător prin prezentarea a zeci de exemple, fiecare dintre acestea fiind valoros în sine, iar atunci când sunt luate împreună, aceste elemente de construcție formează un edificiu solid care validează abordarea sa. El folosește în mod judicios această metodă sincronică pe tot parcursul lucrării, invocând frecvent un principiu exegetic conform căruia un verset biblic poate fi folosit pentru a-l interpreta pe celălalt, dacă se găsesc în contexte similare și cu formulări care se suprapun.

Pentru a folosi o expresie inventată de el în altă parte, metoda sa hermeneutică poate fi descrisă în primul rând ca "Lumea Bibliei din interior". De-a lungul articolelor care apar în acest volum, cineva este în mod repetat lovit de sensibilitatea sa față de limbajul și stilul autorilor biblici. El a fost binecuvântat cu o intuiție literară bogată și împărtășește cu cititorii săi capacitatea sa de a vedea, auzi și înțelege ritmurile și poetica literaturii biblice.

În acest volum, multe dintre contribuțiile lui Talmon sunt accesibile într-o formă nouă, în beneficiul atât al celor care îi cunosc deja activitatea, cât și al unei noi generații de cercetători pentru care activitatea sa continuă să se dovedească importantă.