Motivul pentru care sar: Vocea interioară a unui băiat de treisprezece ani cu autism: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Motivul pentru care sar” evidențiază profunzimea emoțională a cărții și explorarea pătrunzătoare a autismului, așa cum o prezintă un băiat de 13 ani. Cititorii apreciază perspectiva unică oferită de Naoki Higashida, care promovează empatia și înțelegerea persoanelor cu autism. Cu toate acestea, există scepticism în ceea ce privește autenticitatea experiențelor lui Higashida și dacă acestea pot reprezenta în mod universal toți indivizii autiști.

Cartea oferă o perspectivă inestimabilă asupra minții autiștilor, scrisă într-o manieră sinceră și accesibilă. Cititorii au găsit-o emoționantă, lămuritoare și încurajatoare, în special pentru părinții și îngrijitorii copiilor autiști. Cartea sensibilizează în mod eficient și încurajează compasiunea, arătând că persoanele autiste au gânduri și sentimente la fel ca oricine altcineva.

Unii recenzenți își exprimă incertitudinea cu privire la autenticitatea narațiunii lui Higashida, întrebându-se dacă aceasta reflectă experiențele tuturor persoanelor autiste sau dacă este înfrumusețată. Acest scepticism este dublat de îngrijorări cu privire la procesul de traducere care ar putea pierde unele nuanțe din comunicarea originală.

(pe baza a 3370 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism

Conținutul cărții:

"Una dintre cele mai remarcabile cărți pe care le-am citit vreodată. Este cu adevărat emoționantă, deschizătoare de ochi, incredibil de vie.” --Jon Stewart, The Daily Show

NUMITĂ UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI DE

NPR - The Wall Street Journal - Bloomberg Business - Bookish

FINALIST LA PREMIUL PENTRU PRIMA CARTE BOOKS FOR A BETTER LIFE - BESTSELLER NEW YORK TIMES

Nu ați citit niciodată o carte ca Motivul pentru care sar. Scrisă de Naoki Higashida, un băiat de treisprezece ani cu autism foarte inteligent, foarte conștient de sine și foarte fermecător, este o carte de memorii unică, care demonstrează modul în care o minte autistă gândește, simte, percepe și răspunde în moduri pe care puțini dintre noi și le pot imagina. Părinții și membrii familiei care nu au crezut niciodată că ar putea intra în mintea persoanei iubite autiste au în sfârșit o cale de a pătrunde în viața curioasă, subtilă și complexă din interiorul ei.

Folosind o grilă alfabetică pentru a construi minuțios cuvinte, propoziții și gânduri pe care nu le poate rosti cu voce tare, Naoki răspunde chiar și celor mai delicate întrebări pe care oamenii vor să le știe. Întrebări precum: „De ce oamenii cu autism vorbesc atât de tare și de ciudat? „ „De ce îți aliniezi mașinuțele și blocurile? „ „De ce nu faci contact vizual când vorbești? „ și „Care este motivul pentru care sari? „ (Răspunsul lui Naoki: „Când sar, e ca și cum sentimentele mele se înalță spre cer.") Cu o sinceritate dezarmantă și o inimă generoasă, Naoki își împărtășește punctul de vedere unic nu doar asupra autismului, ci și asupra vieții însăși. Perspectivele sale - asupra misterului cuvintelor, a minunilor râsului și a insesizabilității memoriei - sunt atât de surprinzătoare, atât de ciudate și atât de puternice, încât nu veți mai privi niciodată lumea la fel.

În introducerea sa, romancierul de succes David Mitchell scrie că cuvintele lui Naoki i-au permis să se simtă, pentru prima dată, ca și cum propriul său copil autist îi explica ce se întâmplă în mintea lui. „Nu este exagerat să spun că The Reason I Jump mi-a permis să dau o cotitură în relația noastră.” Această traducere a fost o muncă de dragoste a lui David și a soției sale, KA Yoshida, pentru a putea împărtăși acel sentiment cu prietenii, cu comunitatea autismului în general și nu numai. Cartea lui Naoki, prin frumusețea, veridicitatea și simplitatea sa, este un dar care trebuie împărtășit.

Elogii pentru The Reason I Jump

„Aceasta este o carte intimă, care îi aduce pe cititori chiar în mintea unui autist.” -- Chicago Tribune (Alegerea editorului)

„Uimitoare de un milion de ori.” --Whoopi Goldberg, People

” Motivul pentru care sar este o piatră de Rosetta.... Această carte se citește în aproximativ nouăzeci de minute și îți va extinde viziunea asupra a ceea ce înseamnă să fii om.” --Andrew Solomon, The Times (U. K. )

„Extraordinară, emoționantă și bijuterie cu epifanii.” - The Boston Globe

„Mic, dar profund... intuițiile surprinzătoare și emoționante ale lui Higashida) oferă o privire rară în interiorul minții autiste.” - Parade