Mujong (cei fără inimă): Yi Kwang-Su și literatura coreeană modernă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un roman istoric important în literatura coreeană modernă, remarcabil pentru contextul său cultural și calitatea traducerii. Oferă o perspectivă asupra societății coreene de la începutul secolului al XX-lea și are o narațiune captivantă plină de teme variate.

⬤ Traducere excelentă care pare autentică
⬤ context istoric bogat
⬤ teme captivante de dragoste, trădare și reformă socială
⬤ oferă o perspectivă asupra culturii și literaturii coreene.

Niciunul menționat explicit în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mujong (the Heartless): Yi Kwang-Su and Modern Korean Literature

Conținutul cărții:

Yi Kwang-su (1892-1950) a fost unul dintre pionierii literaturii coreene moderne. Când a început publicarea în serie a cărții Muj ng (Cei fără inimă), în 1917, aceasta a fost o senzație imediată și ocupă un loc proeminent în canonul literar coreean.

The Heartless este povestea unui triunghi amoros între trei tineri în timpul ocupației japoneze. Yi Hy ng-sik este un tânăr în vârstă de 20 de ani care predă limba engleză la o școală gimnazială din Seul. Strălucit, dar și timid și indecis, el este împărțit între două femei.

Kim S n-hy ng provine dintr-o familie creștină bogată; tocmai a absolvit o școală modernă, în stil occidental, și intenționează să își continue studiile în Statele Unite. Pak Y ng-ch'ae este o tânără înzestrată cu talent muzical care a fost crescută într-o manieră tradițională confucianistă; din cauza ghinionului din familie, a devenit o kisaeng, dar rămâne devotată lui Hy ng-sik, pe care l-a cunoscut în copilărie.

The Heartless depășește nivelul melodramei romantice și folosește aceste personaje pentru a descrie luptele Coreei cu cultura modernă și identitatea națională. O lungă introducere critică discută viața și opera lui Yi Kwang-su, de la nașterea sa în 1892 până la publicarea primului său roman The Heartless în 1917.

Ea conține analize aprofundate ale romanului, ale teoriei literare a lui Yi Kwang-su și ale primelor povestiri.