Mulți Buddha, un Buddha: Un studiu și o traducere a Avadānaśataka 1-40

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Many Buddhas, One Buddha: A Study and Translation of Avadānaśataka 1-40

Conținutul cărții:

Many Buddhas, One Buddha prezintă o secțiune semnificativă din importantul text budist indian timpuriu cunoscut sub numele de Avad ā naś ataka, sau Cele o sută de povestiri, și explorează unele dintre perspectivele sale asupra buddhahood-ului. Acest text, compus în sanscrită și datând probabil din secolele III-V ale Epocii Comune, este afiliat la Sarvā stivā da sau Mū lasarvā stivā da, și oferă astfel dovezi importante despre ideile și literaturile școlilor pierdute, altele decât Mahā yā na, ale budismului indian.

Textul este o compoziție literară bogată, în proză și versuri mixte, și include câteva pasaje devoționale elaborate care luminează perspectivele indiene timpurii asupra lui Buddha și asupra rolului textelor avadā na. Cartea prezintă primele patru capitole din Avad ā naś ataka prin intermediul temelor cheie ale acestor povestiri, cum ar fi prezicerile și jurămintele, pregătirile pentru devenirea buddha, relația dintre Ś ā kyamuni și ceilalți buddha și relația dintre buddha deplin și pratyekabuddha.

Studiul acestor povestiri se încheie cu o argumentație despre designul structural al textului și ce ne spune acesta despre atitudinile față de diferitele forme de trezire. Cea de-a doua parte a cărții prezintă apoi o traducere integrală în limba engleză a povestirilor 1-40.