Multilingual Metal Music: Perspective socioculturale, lingvistice și literare asupra versurilor Heavy Metal

Titlul original:

Multilingual Metal Music: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics

Conținutul cărții:

Această colecție multidisciplinară explorează analiza textuală a versurilor heavy metal scrise în alte limbi decât engleza, inclusiv idiș, latină, rusă, germană austriacă, spaniolă și italiană. Volumul cuprinde capitole fascinante despre rolul limbajului antic în heavy metal, semnificația metalului în comunitățile lingvistice minoritare, mitologia slovenă în metal, versurile heavy metal și politica în Uniunea Sovietică și Taiwan, prelucrarea doliului în black metalul danez, identitatea culturală în metalul mediu norvegian și scena metal Kawaii din Japonia, printre altele.

Aplicând o serie de abordări metodologice - de la analiza literară și de conținut la metode cantitative de corpus și abordări critice - cartea conceptualizează diverse forme de identitate prin intermediul textului liric și identifică o serie de teme globale în versurile heavy metal, inclusiv autenticitatea, parodia și dorința de a suna extrem, care reapar în diferite țări și limbi.

Cartea este o lectură esențială pentru cercetătorii și studenții de muzică și cultură metal, precum și pentru cei cu interese mai largi în studiile culturale, muzicologie, studii literare și studii de cultură populară.