Multilingvism și dobândirea unei a treia limbi străine

Titlul original:

Multilingualism and third language acquisition

Conținutul cărții:

Scopul acestei cărți este de a prezenta studii recente în domeniul multilingvismului și L3, reunind contribuțiile unui grup internațional de specialiști din Austria, Canada, Germania, Portugalia, Spania, Elveția, Turcia și Statele Unite. Principalele centre de interes ale articolelor sunt trei: achiziția, învățarea și predarea limbilor străine.

Colecția de articole teoretice și empirice ale specialiștilor din domeniul multilingvismului și achiziției de limbi străine face din această carte o resursă semnificativă, deoarece lucrările prezintă o perspectivă largă, de la teoriile principale la problemele actuale, reflectând noile tendințe din domeniu. Autorii se concentrează pe eterogenitatea și complexitatea care caracterizează achiziția unei a treia limbi, învățarea și predarea multilingvă. Deoarece problemele abordate în această carte se intersectează, aceasta reprezintă un avantaj și, prin urmare, textele vor fi de mare relevanță pentru comunitatea științifică.

Partea I prezintă diferite subiecte ale achiziției L3, cum ar fi sintaxa, fonologia, memoria de lucru și atenția selectivă, precum și lexicul. Partea a II-a cuprinde texte care arată modul în care cercetarea în domeniul achiziției limbilor informează aspectele pedagogice.

De exemplu, rolul cunoașterii limbilor anterioare în predarea L3, atitudinile profesorilor multilingvi față de abordările plurilingve și beneficiile pedagogiei interlingvistice față de prejudecățile monolingvismului la clasă. În succesiune, partea a III-a constă în texte privind strategiile individuale de învățare, cum ar fi motivația și atitudinile, conștientizarea crosslingvistică și percepțiile elevilor cu privire la "nonnativismul plurilingv" al profesorilor.

Toate aceste capitole includ mai multe limbi diferite în contact într-un context de achiziție/învățare: bască, engleză, franceză, germană, italiană, ladină, portugheză, rusă, spaniolă și turcă.