Mulțumesc pentru ieri: O aventură transculturală

Titlul original:

Thank You For Yesterday: A Cross-Cultural Adventure

Conținutul cărții:

Aceasta este povestea căsătoriei de zece ani a unei profesoare de engleză de succes cu un sculptor în lemn nigerian mult mai tânăr, ale cărui motive pentru care s-a căsătorit cu ea a ales să nu le cerceteze. Este a doua ei căsătorie și a decis că singurătatea nu este o stare pe care ar alege-o de bunăvoie în locul soției unui bărbat fermecător și arătos care a crescut într-un mic sat nigerian și a urmat generații de cioplitori în lemn în familia sa.

Viața de cuplu pentru cei doi implică traiul pe două continente - și, Kate Ellis află, viața din partea noului ei soț nu este monogamă. Deși descoperirea este dureroasă la început, ea nu regretă pariul pe care l-a făcut unindu-și viața cu a lui. Ajunge să creadă că ceea ce contează nu este căderea în sine, ci modul în care se privește în urmă.

Când face acest lucru, vede o aventură care a lăsat-o cu un dulap plin de haine nigeriene frumoase și cu o poveste extrem de emoționantă despre diferențele vaste care stau la baza unei intimități între culturi pe care globalizarea noastră istorică și economică recentă a adus-o la viață.