Munca

Titlul original:

Work

Conținutul cărții:

"Când te întâlnești cu lucrările lui Richard Makin, se ridică o întrebare urgentă: Cum se citește de fapt acest lucru? Una dintre primele propoziții din carte este: "Ordinea cuvintelor este o prezență aluzivă, un reziduu". Pentru a înțelege acest "reziduu" lingvistic, trebuie să ne modificăm percepția asupra modului în care funcționează narațiunea. Work, ca și celelalte lucrări ale lui Makin, este aluzivă, evazivă, solipsistă și jucăușă. Nu oferă nicio ancoră cititorului - o poveste liniară, personaje identificabile - în schimb, suntem lăsați în derivă pe o mare de cuvinte. Imaginile și pasajele apar și dispar, genurile posibile - science fiction, detectiv noir, confesiune autobiografică - se agață de minte și apoi dispar la fel de ușor. "Am moștenit cadavrul magnetizat al unui imperiu abandonat", spune el. Această afirmație poate fi citită ca un pasaj dintr-un roman de ficțiune speculativă sau este propria evaluare a lui Makin a stării ficțiunii contemporane. Lucrarea este ficțiunea ca vehicul polisemic și mise en abyme". -The Driftless Area Review

"Unul dintre lucrurile remarcabile din scrierile lui Richard Makin, și în special din ultima sa carte, Work, este modul în care reușește să creeze o narațiune dintr-o mie de fragmente disparate. Situațiile cotidiene deformate de logica visului devin aproape enciclopedice. Ceea ce face el cu aceste situații nu este niciodată banal. Își investește materialele cu o latură dramatică, prefigurând teroarea, și oferă o puzderie de epifanii, permițându-și în același timp numeroase viraje ale frânei de mână care perturbă fluxul liniar al evenimentelor și sugerează noi posibilități narative. Nimic din Work nu este ceea ce pare la prima vedere - nici măcar la a doua. Makin are sensibilitatea unui poet și, la fel ca în cazul celei mai bune poezii, cea care necesită și răsplătește o atenție deosebită, nu totul are un sens perfect - și nici nu trebuie să aibă. Glorios de imperfect? Aceasta este o descriere la fel de bună ca oricare alta, una care nu diminuează în niciun fel Lucrarea, care este, înainte de toate, o realizare estetică majoră." -Brian Marley

"Un roman enciclopedic neclasificabil ale cărui frunze fac parte dintr-un vast corpus care îmbină speculația metaficțională cu rebeli și revoluție, teorie și arcane, vrăjitoare și inchiziție, știință și magie, inadaptați și nevertebrate marine cu cinci sau mai multe brațe radiante, plasat undeva într-o distopie viitoare care se transformă într-un prezent ciudat de familiar în care asimptomații sunt împușcați la vedere. Există ecouri din Acker, din Beckett, din Ballard târziu și din capodopera fin-de-sicle a lui Lautramont Maldoror, însă somptuosul amestec polifonic de limbaj, registru și idiolecturi schizoide fracturate este unicul lui Makin. Dacă vă place ca ficțiunea dvs. să fie complet cablată, aceasta este pentru dvs.". -Philip Terry

"Munca este alter-ego-ul lui Richard Makin: munca ca muncă grea în sala motoarelor, munca ca memorie meșteșugită, munca ca vrăji, invocații. Când m-am angajat pentru prima dată în această muncă, o muncă de un nivel excelent, o muncă de natură obsesivă, am fost luat într-o călătorie fără o destinație specifică; a trebuit să lucrez în interludii. După cum afirmă jurnalul său, aceasta este o muncă însetată, o muncă rituală, o muncă mobilă de foc. Sunt uimit de capacitatea sa de a-și aminti și de a enumera. În mod clar, este familiarizat cu tehnicile mai radicale; tehnica utilizată este parataxa pneumatică. Treaba lui este să monitorizeze refluxul. Munca: nu există egal." -James Davies