Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, „Domestic Work” de Natasha Trethewey este bine primită de mulți cititori pentru imaginile sale vii și profunzimea emoțională, surprinzând esența vieții din sud și experiențele femeilor afro-americane. Cu toate acestea, unii cititori o consideră deficitară în comparație cu alte lucrări din genul poeziei.
Avantaje:⬤ Imagini superbe și portrete evocatoare create prin cuvinte.
⬤ Reflecții emoționante asupra vieții sudiste și a istoriei personale.
⬤ O voce unică care rezonează atât cu non-poeții, cât și cu pasionații de poezie.
⬤ Sintaxă simplă, dar puternică, care transmite în mod eficient teme de domesticitate și emoție.
⬤ Mulți au găsit-o emoționantă și au recomandat-o altora.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au considerat că această carte are adnotări care distrag atenția.
⬤ O minoritate a considerat că poemele nu sunt convingătoare și le-a comparat nefavorabil cu cele ale altor poeți.
⬤ Un recenzent a menționat stilul de interpretare al autorului ca fiind excesiv de dramatic, având un impact negativ asupra experienței de lectură.
(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Domestic Work
Conținutul cărții:
Natasha Trethewey, originară din Mississippi și autoare a cărților "Bellocq's Ophelia" și "Domestic Work", a primit Premiul Grolier pentru Poezie și un premiu Pushcart. Lucrările sale au fost incluse și în "The Best American Poetry 2000". Trethewey locuiește acum în Decatur, Georgia, și este profesor asistent de scriere creativă la Universitatea Emory.
Câștigătoare a Premiului pentru Poezie Cave Canem 1999.
Câștigătorul premiului Lillian Smith Book Award 2001.
Câștigător al premiului Mississippi Institute of Arts and Letters 2001.
În această primă colecție de poezii celebrată pe scară largă, Natasha Trethewey realizează portrete domestice emoționante ale familiilor, trecute și prezente, prinse în actul de a-și câștiga existența și de a-și administra gospodăriile. Mici momente luate dintr-o zi plină de muncă - și redate aici în versuri grațioase și ușor de citit - dezvăluie munca emoțională la fel de grea a memoriei și a uitării, dificultatea extraordinară de a încerca să trăiești cu sau fără cineva.
"Prima carte a lui Trethewey, care creează o imagine a afro-americanilor la muncă, este redată cu grijă din fotografii vechi, istorie și memorie, cu un ochi iubitor și atent. Lucrarea ei ne trezește conștiința cu adevărurile inerente în combinații simple de cuvinte... iar grija cu care a ordonat lucrările îl conduce pe cititor de la un poem la altul într-o ordine grațioasă." - "Christian Science Monitor".
"Cartea lui Trethewey pune munca femeilor și, în special, munca femeilor de culoare, muzica de fundal dură și neprețuită a supraviețuirii noastre, în perspectiva sa corectă. Cu tot controlul ei meticulos și percepția subtilă, aceasta este o carte revoluționară, care taie direct în cele mai adânci locuri ale sufletului." - Toi Derricotte.
"Primul volum de poezii al lui Trethewey, "Domestic Work", marchează adăugarea unei noi voci valoroase la cacofonia variată a poeziei americane contemporane." - "Oxford American".
"Cu o voce încrezătoare, diversă și direcționată, "Domestic Work" a lui Trethewey face ceea ce ar trebui să facă o primă carte și chiar mai mult." -- "Ploughshares".
"Domestic Work" a lui Trethewey descrie un peisaj psihologic captivant. Oglinzile ei balansează lumina și umbra peste portretele clare ale oamenilor dintr-o lume între lumi. Totuși, ritualurile și obsesiile lor îi fac să ne semene. Aparent directe și simple, țesute din ceea ce îndrăznește să pară cotidian, aceste narațiuni emoționante sunt înșelătoare, deoarece aruncă o turnură emoțională, iar cititorul este chemat într-un loc ca niciun altul." - Yusef Komunyakaa.
"Prima carte a lui Trethewey folosește detalii simple pentru a crea o imagine a unui popor și a lucrurilor care îi modelează lumea. Lumea este accesibilă, dar în sine nu este simplă. Are frumusețea ei." - "Mid-American Review".
"Prima culegere frumoasă a lui Trethewey funcționează ca un documentar aproape social... Trethewey își asumă în mod egal sarcina dificilă de a păstra, și uneori de a specula, oamenii și condițiile clasei muncitoare, în mare parte din Sud, în mare parte de culoare." -- "Publishers Weekly".
"Limbajul simplu și simplitatea de suprafață a acestor poezii sunt înșelătoare. Perspectivele lor asupra istoriei și experienței negrilor americani conțin un mesaj profund pentru noi toți... Acesta este) un debut remarcabil al unui tânăr poet remarcabil."--"Kirkus Reviews".
"Selectată de fosta poetă laureată Rita Dove pentru Premiul de Poezie Cave Canem 1999, acest debut este o colecție minunat de sigură care explorează patrimoniul afro-american, drepturile civile, munca femeilor și munca senzuală a spiritului. Aceste poeme rafinate sunt pline de indivizi care trăiesc, suferă, fac jazz, iubesc, sărbătoresc, cântă și, desigur, muncesc cu demnitate." - Herman Fong, The Odyssey Bookshop (South Hadley, MA)
