Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.
Titlul original:
The Copper-Colored Mountain: Jigme Lingpa on Rebirth in Padmasambhava's Pure Land
Conținutul cărții:
O traducere a rugăciunii budiste tibetane de aspirație a lui Jigme Lingpa din secolul al XVIII-lea pentru renașterea în țara pură Muntele de culoarea cuprului, însoțită de un comentariu și o analiză ale traducătorilor.
În timp ce budismul pământului pur este considerat, în general, o tradiție est-asiatică cu origine indiană, Muntele de culoarea cuprului este, de fapt, primul și singurul pământ pur cu origini scripturale în întregime în tradiția tibetană. Acesta reprezintă intersecția fascinantă a culturii tibetane între istoria tradițională și practica liturgică tantrică. Muntele de culoarea cuprului este considerat a fi reședința actuală a lui Padmasambhava, maestrul indian căruia i se atribuie aducerea budismului în Tibet și fondarea primei mănăstiri din Tibet, Samye.
După ce a părăsit Tibetul, se spune că Padmasambhava și-a stabilit reședința pe Cāmara, una dintre cele două insule de pe ambele părți ale continentului Jambudvipa, lumea noastră conform cosmologiei budiste. După ce i-a îmblânzit pe căpcăunii rezidenți din Cāmara și i-a convertit la budism, el a construit apoi un palat octogonal în care practicanții budismului pot fi transportați în viziuni și vise sau renăscuți prin rugăciuni de aspirație. Această lucrare este o traducere și o analiză a unei astfel de rugăciuni de aspirație. Această rugăciune a fost compusă de Jigme Lingpa, un revelator de comori al tradiției Nyingma în secolul al XVIII-lea și rămâne cea mai importantă rugăciune către acest tărâm pur în budismul tibetan.
Îmbinând precizia academică în reprezentarea textelor tibetane și devotamentul față de principiile budismului tantric, traducătorii Georgios T. Halkias și Christina Partsalaki permit o apreciere mai largă a istoriei și impactului acestei rugăciuni în literatura budistă tibetană, elucidând în același timp semnificația sa pentru practicanții budismului.
