Munții de jad și piscinele de cinabru: Istoria literaturii de călătorie în China imperială

Titlul original:

Jade Mountains and Cinnabar Pools: The History of Travel Literature in Imperial China

Conținutul cărții:

Relatările de călătorie de primă mână oferă cititorului ferestre către locuri necunoscute sau noi moduri de a vedea locuri familiare. În Jade Mountains and Cinnabar Pools (Munții de jad și piscinele de cinabru), prima carte în limba engleză care tratează literatura chineză de călătorie ( youji ), James M.

Hargett identifică și examinează lucrările de bază ale genului, din perioada celor Șase Dinastii (220-581), când au apărut caracteristicile sale esențiale, până la floarea sa în dinastia Ming târzie (1368-1644). El urmărește procesul dinamic prin care s-a dezvoltat acest gen, scris în cea mai mare parte de savanți și funcționari, și arată că printre caracteristicile sale cheie se numără călătoria către un loc identificabil; formatul de eseu sau jurnal; descrierea locurilor, fenomenelor și condițiilor, însoțită de observații, comentarii și chiar sentimente personale ale autorului; includerea detaliilor senzoriale; și relatarea mișcării prin spațiu și timp.

Includerea în literatura de călătorie a unei varietăți de stiluri și scopuri de scriere a făcut dificilă delimitarea acesteia. Cu toate acestea, Hargett constată că piesele clasice din literatura de călătorie chineză dezvăluie multe despre autor, despre valorile sale și despre viziunea sa asupra lumii, ceea ce, la rândul său, ne vorbește despre societatea autorului, făcând din literatura de călătorie o sursă bogată de informații istorice.