Murmur în inventar

Titlul original:

Murmur in the Inventory

Conținutul cărții:

Poezie. MURMUR IN THE INVENTORY de erica lewis diagramează „un nor dislocat”.

Ea cufundă cititorul în reziduuri, rezonanțe și ecouri. O conștiință rătăcitoare și dispersată bântuie spațiile relaționale. Pronumele se infuzează și se locuiesc reciproc: „mă bazez pe buzele tale”.

O hartă sonoră a corpurilor în schimbare, se păstrează în gura ta. --Eric Baus.

Despre iubirea crudă mă plâng mereu - spune un fragment din lirica Troubadour. În timp ce citeam cartea MURMUR a Ericăi Lewis, mă gândeam la această tradiție de a cânta despre celălalt absent și dezamăgitor sau despre iubitul sau versiunea de sine care nu poate/nu vrea să apară.... În această vecinătate, lewis înregistrează o problemă de ascultare, dar nimeni nu o poate auzi, în timp ce directivele, proclamațiile, minciunile și conversația unilaterală plouă.

Pentru că „modul în care îți face ecou / este să îți facă ecou” în această „cușcă a lucrurilor de foc” nu există altă cale de ieșire decât „să vorbim acolo unde este ecoul / luăm forma lucrului care ne mișcă” - urmărim această formă pe măsură ce se mișcă prin această scriere și suntem mișcați. --Susan Gevirtz.