Murmurul albinelor / The Murmur of Bees

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune o poveste emoționantă și unică despre un băiat pe nume Simonopio, care este găsit abandonat și acoperit de albine de către o femeie pe nume Nana Reja. Plasată pe fundalul Mexicului de la începutul secolului al XX-lea, în timpul unor evenimente istorice tumultoase, narațiunea explorează teme legate de familie, reziliență și legătura dintre oameni și natură. În timp ce mulți cititori îi laudă profunzimea emoțională și bogăția narativă, unii își exprimă frustrările legate de ritm și de întrebările fără răspuns cu privire la soarta personajelor.

Cartea prezintă o premisă unică, proză frumoasă și un personaj principal convingător. Cititorii au găsit povestea empatică captivantă și înduioșătoare, mulți apreciind contextul istoric și profunzimea emoțională. Interconexiunea dintre personaje, natură și simbolismul albinelor a adăugat bogăție narațiunii. Traducerea a fost lăudată pentru că a păstrat esența poveștii originale.

Unii recenzenți au remarcat că ritmul a fost uneori lent, în special la început, ceea ce ar putea descuraja cititorii mai puțin sârguincioși. Au existat, de asemenea, critici cu privire la structura narativă, în special schimbările frecvente de punct de vedere și povestirea necronologică, care au condus la momente de confuzie. În plus, unii cititori s-au simțit nemulțumiți de final, exprimându-și dorința de încheiere în ceea ce privește soarta lui Simonopio.

(pe baza a 3434 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Murmur of Bees

Conținutul cărții:

De la o voce fascinantă a ficțiunii mexicane vine un roman uimitor - primul tradus în engleză - despre un copil misterios cu puterea de a schimba istoria unei familii într-o țară aflată în pragul revoluției.

Din ziua în care bătrâna Nana Reja a găsit un bebeluș abandonat sub un pod, viața unui mic oraș mexican s-a schimbat pentru totdeauna. Desfigurat și acoperit cu o pătură de albine, micuțul Simonopio este pentru unii localnici subiect de superstiție, un copil sărutat de diavol. Dar el este întâmpinat de latifundiarii Francisco și Beatriz Morales, care îl adoptă și au grijă de el ca și cum ar fi al lor. Pe măsură ce crește, Simonopio devine un motiv de uimire pentru familia Morales, pentru că atunci când copilul cu un talent straniu închide ochii, poate vedea ceea ce nimeni altcineva nu poate - viziuni despre tot ceea ce va urma, atât frumos, cât și periculos. Urmat de roiurile sale protectoare de albine și trăind pentru a-și apăra familia adoptivă de amenințări - atât umane, cât și naturale - scopul lui Simonopio în Linares va fi, în timp, deslușit.

Pe fundalul Revoluției mexicane și al gripei devastatoare din 1918, Murmurul albinelor surprinde atât soarta unei țări în schimbare, cât și destinul unei familii care și-a pus dragostea, credința și viitorul în mâinile incredibilului.