Music Behind Barbed Wire: Un jurnal al verii 1940

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o relatare emoționantă a experiențelor lui Hans Gal ca străin inamic internat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, evidențiind privațiunile cu care s-a confruntat, importanța muzicii în astfel de circumstanțe dificile și prieteniile formate între colegii internați. Jurnalul este completat de ilustrații și articole justificative care aruncă lumină asupra politicii de internare din acea perioadă.

Cartea este profund captivantă și oferă o perspectivă fascinantă asupra vieții unui muzician talentat într-o perioadă turbulentă. Cartea evidențiază rezistența spiritului uman prin muzică și prietenii. Includerea unui CD cu muzică compusă în timpul internării adaugă o notă unică, iar ilustrațiile și articolele însoțitoare îmbunătățesc experiența de lectură. Cartea evocă reacții emoționale puternice și dorința de a o împărtăși cu alții.

Prețul cărții, de 29 de lire sterline, poate descuraja unii cititori să achiziționeze mai multe exemplare pentru a le împărți. În plus, formatul CD-ului legat o face neeligibilă pentru achiziționarea din bibliotecă, limitând accesibilitatea pentru cei care preferă să împrumute cărți.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Music Behind Barbed Wire: A Diary of Summer 1940

Conținutul cărții:

Compozitorul austriac Hans Gl (1890-1987) a fost unul dintre numeroșii refugiați evrei care au fugit în Marea Britanie din fața celui de-al Treilea Reich al lui Hitler, pentru a se trezi apoi internați în lagărele de prizonieri din Marea Britanie ca "străini inamici" - ca urmare a deciziei panicarde a lui Churchill de a-i "aresta pe toți". Astfel, Gl a petrecut cinci luni în vara anului 1940 în lagăre de internare - mai întâi în spitalul Donaldson din Edinburgh, apoi la Huyton, lângă Liverpool, și în cele din urmă în lagărul Central Promenade din Insula Man.

Mulți dintre colegii de internare ai lui Gl au devenit, la fel ca Gl însuși, forțe marcante în viața intelectuală a Marii Britanii, dar în captivitate această paradă colorată de personaje a trebuit să îndure inerția birocratică și indiferența răpitorilor față de soarta lor nemeritată. Jurnalul ținut de Gl în timpul captivității sale descrie în mod viu dificultățile pe care internauții au trebuit să le depășească pentru a duce o viață cât mai normală. Desigur, contribuția lui Gl a fost muzica, iar CD-ul care însoțește această carte prezintă primele înregistrări ale suitei Huyton pe care a scris-o pentru două viori și flaut (singurele instrumente pe care le avea la dispoziție), recenzia satirică What a Life! compusă pe Insula Man și suita pentru pian pe care a extras-o din aceasta.

Capitolele introductive semnate de fiica lui Gl și de Richard Dove prezintă un studiu biografic al vieții și carierei lui Gl și o examinare a politicii britanice de internare; prefața este semnată de distinsul economist Sir Alan Peacock, care a studiat compoziția cu Gl. Împreună, ele aruncă lumină asupra unuia dintre cele mai rușinoase răspunsuri britanice la amenințarea invaziei naziste.