Mutarea inamicului: Arta operațională în campania Huai Hai a APL din China

Titlul original:

Moving the Enemy: Operational Art in the Chinese PLA's Huai Hai Campaign

Conținutul cărții:

Acest studiu examinează campania Huai Hai ca un exemplu de război la nivel operațional, astfel cum este descris în versiunea din 2001 a Manualului de campanie 3-0 al armatei SUA, Operațiuni. De asemenea, se examinează campania din perspectiva gândirii militare cuprinse în vechiul clasic militar chinez, Arta războiului, și a doctrinei operaționale comuniste în vigoare la momentul campaniei.

Ceea ce reiese este o imagine a contribuției pe care arta operațională o poate aduce războiului. Comandanții comuniști au menținut în mod constant o conștientizare a situației de război în ansamblu și s-au asigurat în permanență că obiectivele operațiunilor lor militare erau legate de obiectivele strategice. Studiul arată că Su Yu, comandantul interimar al Armatei de Câmp din China de Est, a fost un excelent practician al artei operaționale și un general care era dispus să se pronunțe împotriva operațiunilor militare care nu ar fi contribuit la atingerea obiectivelor politice, sociale sau economice.

Studiul conține materiale de referință privind forțele militare comuniste care au participat la campanie și comandanții care le-au condus pe teren. Pe baza mesajelor trimise între diferite cartiere generale comuniste, studiul descrie și analizează deciziile operaționale care au fost luate.

O mare parte din acest material nu a mai apărut până acum în limba engleză. Acest lucru permite cititorilor să obțină o nouă apreciere a competenței profesionale a militarilor care au făcut parte din generația fondatoare a Armatei Populare de Eliberare și care, ulterior, au jucat roluri semnificative în construirea puterii militare a Republicii Populare Chineze.