Mutualitate în El Barrio: Povestiri ale Serviciului de Sănătate Familială al Surorilor Mici ale Asumpției

Titlul original:

Mutuality in El Barrio: Stories of the Little Sisters of the Assumption Family Health Service

Conținutul cărții:

Poveștile a 18 familii de imigranți din East Harlem și experiențele lor cu una dintre organizațiile profund înrădăcinate din New York

În orice zi a săptămânii, oamenii intră și ies din clădirea luminoasă și aerisită a Serviciului de Sănătate Familială Little Sisters of the Assumption de pe strada 115th. Majoritatea sunt mame care ajung la LSA, uneori la doar câteva săptămâni după ce au trecut granița din Mexic, după ce au auzit de sprijinul oferit de las hermanitas ("surorile mici"). Deschizând o fereastră către lumea noilor veniți vorbitori de spaniolă din New York, cartea Mutuality in El Barrio combină relatările orale cu cercetarea arhivistică a istoriei, spiritualității și slujbei LSA pentru a prezenta modul în care această organizație bine stabilită deservește populațiile vulnerabile cu o abordare unică pe care o numesc "mutualitate".

LSA face parte dintr-o rețea de organizații de bază puternice din East Harlem care se bazează pe punctele forte remarcabile ale familiilor locale din comunitatea sa. Este un loc de vindecare și împuternicire axat pe sănătatea holistică generală a familiilor rezidente. Aici se cultivă relații pe termen lung, mai degrabă decât soluții rapide, și este un loc care cultivă întregul potențial al oamenilor ca lideri, părinți și avocați pentru ei înșiși. În Mutuality in El Barrio, optsprezece mame povestesc cum, cu ajutorul LSA, au reușit să navigheze într-un oraș străin și într-o limbă necunoscută, într-un cartier care a fost mult timp un loc al provocărilor incredibile și al forței, creativității și vitalității culturale extraordinare.

Aceste relatări personale ale mamelor, ale personalului LSA de lungă durată și ale călugărițelor dezvăluie modul în care aceste femei au găsit solidaritatea, însoțirea, îngrijirea, transformarea cartierului și legăturile obligatorii prin reciprocitate care le-au ajutat să crească și să se conecteze în East Harlem. Poveștile lor aruncă o lumină asupra unei organizații care a început ca o mică comunitate de călugărițe care, la fel ca aceste mame, își au originile în străinătate.