Muza Luminii: Traduceri selectate ale unor poeți minori din China contemporană

Titlul original:

Muse of Light: Selected Translations of Some Minor Poets of Contemporary China

Conținutul cărții:

Această carte selectează 80 de poezii ale poeților contemporani din China， inclusiv două capitole："Lumina poeziei - Contul oficial WeChat"și"Poezia chineză Jiandu - Forumul chinez Poetry Net".

Poeții selectați sunt rar întâlniți în marile reviste de poezie din China, dar poemele lor sunt la fel de bine scrise ca ale așa-zișilor poeți majori, fie prin subiectele alese, fie prin tehnicile aplicate, îmbogățind eco-mediul poetic al Chinei. Traducătorii sunt masteranzi ai universităților din China cu specializare în traducere, iar traducerile lor sunt revizuite de profesori care predau și practică traducerea, fiind astfel o garanție a lizibilității în măsura posibilului.

.