Muzică, dans și schimb cultural franco-italian, C.1700: Michel Pignolet de Montclair și prințul de Vaudmont

Titlul original:

Music, Dance and Franco-Italian Cultural Exchange, C.1700: Michel Pignolet de Montclair and the Prince de Vaudmont

Conținutul cărții:

Acest studiu provine din descoperirea unor documente aparținând lui Charles-Henri de Lorraine, prințul de Vaudmont, care a fost guvernator al Milanului sub coroana spaniolă între 1698 și 1706. Aceste documente, împreună cu o mulțime de alte surse - scrisori, jurnale, tratate, librete, partituri - oferă o nouă imagine vie a vieții muzicale din Paris și Milano, precum și a schimburilor dintre Franța și Italia.

Cartea este atât un studiu de mecenat, cât și o examinare a contribuțiilor - și a dificultăților cu care se confruntă - muzicienilor și dansatorilor care au lucrat dincolo de granițele naționale și culturale. Music, Dance, and Franco-Italian Cultural Exchange, c. 1700 urmărește carierele prințului și ale violonistului și compozitorului francez Michel Pignolet de Montclair.

În contextul unei fascinații reînnoite pentru muzica italiană în anii 1690, Montclair și-a făcut un nume la Paris ca pedagog și compozitor care înțelegea ambele stiluri naționale și le îmbina într-un mod care avea succes pe plan francez. Vaudmont l-a angajat pe Montclair să dirijeze o formație franceză de viori și să compună muzică de dans pentru o serie de opere noi pe care observatorii le-au declarat "cele mai bune din Italia", dar care sunt practic necunoscute astăzi.

Aceste producții au implicat colaborări între o companie mixtă de muzicieni, dansatori, compozitori și libretiști francezi și italieni, după modelul practicilor din operele curții torineze. Cartea prezintă contribuțiile acestor personalități la viața culturală din Paris, Milano și alte state din nordul Italiei, precum și la amestecul creativ de stiluri muzicale, convenții lirice și tehnici de dans în Franța și Italia în anii 1720 și ulterior.

Legăturile promovate de Vaudmont au jucat astfel un rol timpuriu, nerecunoscut până acum, în dezvoltarea cosmopolitismului secolului al XVIII-lea și atestă atât vivacitatea, cât și importanța artistică a acestor schimburi în epoca dinaintea cunoscutelor călătorii ale lui Handel, Telemann și Vivaldi.