Muzica tradițională afro-cubaneză și transculturarea

Titlul original:

Afro-Cuban Traditional Music and Transculturation

Conținutul cărții:

Cum se formează noile tradiții muzicale? Aceasta este întrebarea centrală care ghidează această carte despre o ceremonie afro-cubaneză numită uneori cajon pa' los mu-er-tos, un ritual de posesiune a spiritului care a fost dezvoltat în Cuba în ultimele decenii. Ceremoniile Cajon sunt sculptate cu abilitate dintr-o multitudine de influențe religioase, inclusiv Santeria, Palo, Espiritismo și catolicismul.

Grupo Cuero y Cajon, studiul de caz pentru această carte, oferă o perspectivă asupra modului în care cântecele și ritmurile sunt create pentru aceste ceremonii, reunind în același timp tradiții separate mai vechi într-un întreg nou. Acest proces de transculturare necesită conservarea și inovarea, dar arată, de asemenea, că muzicienii fac parte integrantă din crearea practicilor religioase. Fiind prima lucrare în orice limbă care studiază ceremoniile Cajon, această carte documentează cântecele folosite în ceremonii și ritmurile eclectice de tobe care le însoțesc.

Această carte se adresează cercetătorilor din domeniile etnomuzicologiei, antropologiei și studiilor religioase, dar va fi de interes și pentru cititorul general care dorește să afle mai multe despre cultura afro-americană. Trei CD-uri și un DVD care însoțesc această carte pot fi găsite pe site-ul web al autorului: www.nolanwarden.com.