My Car/Mi Carro: Bilingv engleză-spaniolă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită pentru predarea limbii spaniole copiilor mici, mulți utilizatori lăudându-i conținutul captivant și simplitatea. Cu toate acestea, există unele plângeri privind starea fizică a cărții și erori minore de traducere.

Excelentă pentru predarea limbii spaniole copiilor mici, conținut captivant, simplu și distractiv, ajută la dobândirea limbii.

Probleme cu starea fizică a cărții, cum ar fi autocolantele și uzura, și unele erori de traducere.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Car/Mi Carro: Bilingual English-Spanish

Conținutul cărții:

Această carte clasică bilingvă pentru copii, spaniolă/engleză, este o modalitate distractivă de a introduce cuvinte și fraze simple în ambele limbi și va fi cu siguranță o resursă binevenită acasă, în școli și biblioteci.

O ediție bilingvă spaniolă-engleză a cărții clasice cu ilustrații despre care Publishers Weekly spune că "Va supraviețui nenumăratelor lecturi. " Cu o proză la fel de curată ca și motorul strălucitor al lui Sam, Byron Barton explorează cu abilitate concepte precum transportul, semnele și semnalele, noaptea și ziua, limba și ocupațiile.

Premiata Mașina mea este o capodoperă preșcolară cu concepte multiple, iar această ediție bilingvă spaniolă-engleză va oferi ore întregi de distracție. Ilustrațiile luminoase și grafice îi invită pe cititori să numere, să numească culorile și formele și să îl urmărească pe Sam și mașina sa în timp ce conduc printr-un peisaj plin de viață, de la casa lui Sam de la țară până la slujba sa din oraș. Textul simplu îi va introduce pe cei mai tineri cititori în conceptele de limbă atât în engleză, cât și în spaniolă.

"Micuții obsedați de vehicule vor face coadă pentru o plimbare. " -- The Horn Book