My First Bilingual Book-Sharing (engleză-spaniolă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte din partea utilizatorilor, mulți apreciindu-i ilustrațiile și abordarea bilingvă, în special pentru familiile care doresc să își învețe copiii o a doua limbă. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la acuratețea traducerilor și adecvarea imaginilor pentru copiii mici.

⬤ Ilustrații frumoase care atrag atenția copiilor.
⬤ Utile pentru familiile bilingve și pentru cele care introduc copiii în diferite limbi (cantoneză, poloneză, arabă, germană etc.).
⬤ Pagini de bună calitate, rezistente pentru a fi folosite de copii mici.
⬤ Încurajează vorbirea în altă limbă și învățarea vocabularului.

⬤ Unele traduceri sunt incorecte sau nu sunt clare.
⬤ Lipsa cheilor de pronunție poate fi o provocare pentru vorbitorii non-nativi.
⬤ Unele ilustrații nu sunt eficiente sau inventive, putând crea confuzie pentru copii.
⬤ Cazuri de greșeli de tipar sau pagini duplicate în unele exemplare.

(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Bilingual Book-Sharing (English-Spanish)

Conținutul cărții:

Garantând îmbogățirea vocabularului unui copil mic, această serie simplă și distractivă de cărți bilingve de carton este ideală pentru a-i ajuta pe copii să descopere o limbă străină.

Punând în evidență concepte mai complexe, care merg dincolo de culori și numere, titlurile din serie prezintă animale, fructe, casă și legume. Această colecție combină fotografii, ilustrații luminoase și cuvinte în două limbi în text clar și îndrăzneț.

Potrivite atât pentru indivizi, cât și pentru grupuri, aceste cărți sunt introducerea perfectă a unui copil în explorarea altor culturi.