Mythopoetica: Holderlin și Bialik într-o întâlnire hermeneutică

Titlul original:

Mythopoetica: Holderlin and Bialik in a Hermeneutical Encounter

Conținutul cărții:

Johann Christian Friedrich H lderlin (1770-1843) și Chaim Nachman Bialik (1873-1934). Ambii poeți, fiecare în cadrul culturii sale, sunt de talie canonică, iar poezia fiecăruia, precum și teoria, au generat un bogat câmp de cercetare și interpretare.

Această carte creează o întâlnire hermeneutică între poeziile lui H lderlin și Bialik și discursurile interpretative și filosofice care orbitează în jurul scrierilor lor. O lectură "sinoptică" este pusă în aplicare și dezvăluie o similitudine reflexivă în centrul ars poetica lor. Întâlnirea relevă modul în care ambii poeți reacționează în mod similar la criza actuală din fundamentele modernității; ruperea tradiției și deposedarea miturilor sale de autoritățile lor istorice.

Această întâlnire invită la o nouă lectură a operei poeților, o lectură care recunoaște o misiune poetică (și politică) care pare să fie împărtășită de ambii. O misiune care se luptă cu problema mitului și a transmiterii sale dincolo de autoritatea distrusă a originii sale transcendentale.

Este o abordare textuală, care privește mitul ca pe un tip de literatură și deviază atenția de la chestiunea validității transcendentale a mitului la condițiile transmiterii sale im/posibile. Această abordare "poetico-politică" dezvăluie iluzia opoziției binare dintre de-mitologizare și re-mitologizare.

Acesta prezintă noi posibilități care par vitale pentru vremurile noastre; să speculeze, dincolo de dialectica insuficientă, despre reconceptualizarea unei tradiții (moderne) și despre transformările "mitului" într-un element regenerator în cultura și politica contemporană. "Mitul" ca inductor al patologiilor culturii și, în același timp, ca mijloc de reînnoire culturală în perioade de criză.