Nadia Boulanger și Stravinski: O corespondență selectată

Titlul original:

Nadia Boulanger and the Stravinskys: A Selected Correspondence

Conținutul cărții:

Nadia Boulanger și Igor Stravinski au început să corespondeze în 1929, când Stravinski a căutat pe cineva care să supravegheze educația muzicală a fiului său mai mic, Soulima. Boulanger a acceptat postul și a început ceea ce avea să se dovedească a fi un dialog cald și durabil cu familia Stravinsky. Timp de 50 de ani, Boulanger a făcut schimb de scrisori cu Igor Stravinski. Există încă 140 de scrisori adresate lui Boulanger de către familia apropiată a lui Stravinsky: soția sa Catherine, mama sa Anna și fiii săi Thodore și Soulima.

Nadia Boulanger și Stravinski: A Selected Correspondence pune la dispoziție o selecție bogată din acest dialog cu multe fațete. Scrisorile sunt publicate aici în traducere engleză (majoritatea pentru prima dată în întregime sau deloc). Originalele franceze, puțin cunoscute, sunt disponibile pe site-ul însoțitor al cărții. Scrisorile ne permit să urmărim conversația dintre Boulanger și Stravinsky din 1929 până în 1972, anul următor morții lui Igor Stravinsky. Prin intermediul cuvintelor schimbate, îi vedem pe Boulanger și Stravinski trecând de la colegi respectuoși la prieteni apropiați și, în cele din urmă, la icoane îndepărtate, muzica fiind întotdeauna subiectul central. Aceste scrisori sunt o mărturie a puterii unui maestru profesor de a modela canonul cultural și a dorinței unui compozitor de a se integra în narațiunile istorice. Cuvintele lor abordează chestiuni profesionale și personale, muzicale și sociale, iar narațiunea generală reflectă tumultul vieții din secolul al XX-lea și fragilitatea artiștilor care sperau să își lase amprenta asupra perioadei moderniste.

Kimberly A. Francis este profesor asociat de muzică la Universitatea din Guelph, Canada.