Nahua: Limbă și cultură din secolul al XVI-lea până în prezent

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Nahua: Language and Culture from the 16th Century to the Present

Conținutul cărții:

Dezvăluind rezistența culturii și limbii nahua și evidențiind în același timp adaptările și schimbările pe care le-au suferit de-a lungul secolelor, Nahua demonstrează că nahuatl a rămas o limbă vibrantă și centrală și după contactul cu Europa și până în secolul XXI, iar trăsăturile sale caracteristice pot oferi o perspectivă asupra aspectelor nuanțate ale culturii și istoriei nahua.

În timpul perioadei coloniale, nahuatl a devenit un mijloc de împuternicire, opresiune și îndoctrinare. În epoca modernă, Nahuatl continuă să servească drept paratrăsnet ideologic atât pentru guvernul mexican, cât și pentru comunitățile indigene. Contribuitorii la acest volum se concentrează asupra producției intelectuale nahua din secolul al XVI-lea până în prezent; contactul și negocierea semnificației; adaptări ale tradițiilor creștine care arată modul în care reprezentările creației, iadului și pasiunii lui Hristos reflectă percepțiile și înțelegerile nahua; expresiile culturale nahua, inclusiv poezia, ritualurile de vindecare și chiar alergarea; limba și geografia; toponimele nahuatl; și transformarea vorbitorilor de nahuatl din antichitate până în prezent.

Prezentând modul în care reziliența culturală a nahuatlului a modelat permanent geografia socială a regiunii, The Nahua se implică în interesul domeniului pentru caracterul neomogen al limbii, cu dialecte și pronunții regionale și subregionale care reflectă istoria migrațiilor precolumbiene și influențele erei moderne. Creând o punte între studiul nahuatlului ca tradiție lingvistică indigenă „istorică” și studiul vorbitorilor din zilele noastre și al experiențelor acestora, această lucrare este importantă pentru studenți, cercetători și vorbitori de limbi, precum și pentru cei care studiază Noua Spanie colonială, reziliența indigenă sau lingvistica indigenă.