Namoy Misagmera Purig =: Historias Escritas Por Nuestra Gente

Recenzii ale cititorilor

Cartea are probleme tipografice semnificative care afectează lizibilitatea, făcând-o practic inutilizabilă pentru unii cititori. Cu toate acestea, este considerată o resursă importantă pentru cei interesați de lingvistica vietnameză, în special pentru cursanții și entuziaștii limbii.

⬤ Importantă pentru înțelegerea gramaticii vietnameze, în special pentru cursanți
⬤ utilă pentru vietnamezi
⬤ recomandată pentru un raft de referință alături de alte resurse cheie ale limbii vietnameze.

Erori tipografice grave, inclusiv litere lipsă și porțiuni de cuvinte șterse, fac cartea aproape ilizibilă și inutilizabilă pentru mulți cititori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Karen Daley conduce cititorul în ceea ce este probabil primul studiu discursiv al clasificatorilor vietnamezi de până acum. După ce prezintă un rezumat al clasificatorilor și al funcțiilor lor în limbile lumii, ea contestă validitatea considerării clasificatorilor vietnamezi ca fiind pur și simplu încadrați în modelul prototipic al clasificatorilor numerali la nivel de frază.

În vietnameză, câteva dintre funcțiile atribuite clasificatorilor implică relații discursive, în ciuda presupunerii predominante că utilizarea lor este asociată cu relațiile sintactice ale frazelor. Un model coerent de utilizare a clasificatorilor devine evident atunci când aceștia sunt observați în mediul sintactic mai larg al discursului.

Daley utilizează măsurători ale discursului privind frecvența generală, distanța referențială și persistența referențială și le compară cu patru criterii dintr-un studiu al clasificatorilor în Hmong alb. Rezultatele studiului de față indică faptul că funcția de bază a clasificatorilor în discursul vietnamez este referențială - pentru a marca relevanța.