Nana și Abuela

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Nana and Abuela

Conținutul cărții:

În timp ce Luna și bunicile ei pornesc într-o seară distractivă cu mâncare, povești și râsete, o dispută lingvistică amenință să le strice timpul petrecut împreună.

Luna locuiește cu cei doi adulți ai săi într-o casă mică, lângă un râu. Ea are „două animale de companie, două perne pe pat și două limbi în cap.”.

Luna are, de asemenea, două bunici: Nana și Abuela. Acestea sunt cele două persoane preferate ale ei și sunt foarte diferite una de cealaltă. Când adulții ei sunt plecați, Nana și Abuela vin în vizită pentru o „seară de întâlnire” cu Luna. Împreună plănuiesc o masă delicioasă: pizza cu măsline.

Dar când Luna adaugă ceva la meniu, își amestecă spaniola și engleza. Cererea ei pentru acest tratament special le derutează pe bunicile ei. Acestea le întreabă: „¿Luna, qué dijiste? „ și „Luna, ce spui? „Pe măsură ce cele trei încearcă să se înțeleagă, Abuela și Nana le oferă alinare, fiecare în felul său, iar Luna își dă seama cum să se facă auzită.

În Nana și Abuela, Monica Rojas spune o poveste din propria copilărie, în timp ce arta jucăușă a lui Emiko Rainbow aduce lumea Lunei la viață vibrantă. Această poveste bilingvă despre iubire și ascultare celebrează relațiile și comunicarea - și ceea ce tinerii și bătrânii deopotrivă pot învăța petrecând timp cu persoanele noastre preferate.