Napoli '44: Un jurnal din al Doilea Război Mondial din Italia ocupată

Recenzii ale cititorilor

Napoli '44 este un jurnal viu și captivant scris de Norman Lewis, care relatează experiențele sale în Napoli ocupat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea oferă un portret detaliat al luptelor și rezistenței localnicilor în mijlocul haosului și greutăților războiului. Scrisul lui Lewis este caracterizat de un amestec de umor, afecțiune pentru napolitani și descrieri izbitoare ale vieții și provocărilor lor de zi cu zi. Cu toate acestea, unii cititori au găsit narațiunea dificil de urmărit uneori, în special din cauza englezei britanice din anii 1940, și au considerat-o oarecum superficială.

⬤ Scriere bogată și descriptivă care dă viață decorului și personajelor.
⬤ Îmbină umorul cu o portretizare sinceră a poporului napolitan.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra celui de-al Doilea Război Mondial, punând accentul pe experiența umană în detrimentul detaliilor militare.
⬤ Formatul captivant al jurnalului oferă o perspectivă autentică asupra vieții de zi cu zi din timpul ocupației.
⬤ Foarte recomandat pasionaților de istorie și celor interesați de Italia.

⬤ Unii cititori au găsit narațiunea dificil de urmărit, în special din cauza limbii engleze britanice învechite.
⬤ Formatul jurnalului poate duce la percepția unui text superficial sau dispersat.
⬤ Conține imagini grafice din timpul războiului și teme care ar putea fi supărătoare pentru cititorii sensibili.

(pe baza a 245 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy

Conținutul cărții:

De la autorul pe care Graham Greene l-a numit "unul dintre cei mai buni scriitori ai noștri, nu ai unui anumit deceniu, ci ai secolului nostru", vine o capodoperă despre un oraș devastat de război aflat sub ocupație

Ca tânăr ofițer de informații staționat în Napoli după eliberarea acestuia de forțele naziste, Norman Lewis a înregistrat viețile unui popor mândru și vibrant, forțat să supraviețuiască din prostituție, hoție și o credință disperată în miracole și leacuri. Cea mai populară dintre cele douăzeci și șapte de cărți ale lui Lewis, Napoli '44 este un studiu poetic de referință al agoniei ocupației din timpul războiului și al capacității acesteia de a scoate la iveală ce este mai rău, și adesea ce este mai bun, din natura umană. Într-o proză deopotrivă sfâșietoare și comică, Lewis descrie o epocă de deziluzie, evadare și isterie în care ocupanții aliați fac dreptate în mod nedrept și nu reușesc să asigure populației necesitățile de bază, în timp ce cetățenii napolitani se acuză reciproc că sunt spioni naziști, femeile își oferă trupurile acelorași soldați aliați ale căror provizii le fură pentru a le vinde pe piața neagră, iar tinerii furioși organizează miliții pentru a se opune regimului străin "temporar". Cu toate acestea, dincolo de zgomotul haotic, Lewis cântă intim despre demnitatea esențială a poporului napolitan, ale cărui tradiții de civilizație, curaj și generozitate a spiritului strălucesc zilnic. Această carte esențială din Al Doilea Război Mondial este mai actuală ca oricând.

"Norman Lewis este unul dintre cei mai mari scriitori britanici ai secolului XX, iar Napoli '44 este capodopera sa. O relatare lirică, ironică și detașată a unui oraș furtunos, bizantin și opac în urma războiului." -- Will Self.