Napoli/New York/Hollywood: Filmul între Italia și Statele Unite

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Napoli/New York/Hollywood” de Giuliana Muscio este un studiu inovator și informativ care explorează interacțiunile dintre culturile cinematografice italiană și americană. Lucrarea este bine documentată și prezintă o narațiune detaliată despre contribuțiile artiștilor italieni imigranți și influența lor asupra Hollywood-ului, din epoca mutului până în zilele noastre.

⬤ Foarte informativ și bine documentat
⬤ scris expresiv și plăcut de citit
⬤ iluminează aspecte cruciale, dar ignorate, ale istoriei filmului
⬤ prezintă interviuri ample cu figuri notabile de la Hollywood
⬤ superb ilustrat cu fotografii și reclame relevante.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative în recenzii; cu toate acestea, deoarece este descris ca un studiu definitiv, este posibil să nu fie pe placul celor care caută o prezentare mai largă sau mai generală a istoriei filmului.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Napoli/New York/Hollywood: Film Between Italy and the United States

Conținutul cărții:

Napoli/New York/Hollywood este o investigație captivantă a impactului semnificativ pe care actorii, muzicienii și regizorii imigranți italieni - și tradițiile scenice din sudul Italiei pe care le-au întruchipat - le-au avut asupra istoriei cinematografiei de la Hollywood și a mass-media americane, din 1895 până în prezent. Într-o explorare unică a comunicării transnaționale dintre industriile cinematografice americane și italiene, mass-media sau artele spectacolului practicate în Napoli, New York, San Francisco și Los Angeles, această carte revoluționară analizează contextul istoric și istoria instituțională a filmului din perspectiva lămuritoare a interpreților înșiși - lucrătorii care își împrumută corpurile și cultura spectacolului reprezentărilor pe ecran. Astfel, autorul scoate la lumină munca culturală a familiilor și a generațiilor de artiști care au contribuit nu numai la cultura cinematografică americană, ci și la construcția și evoluția culturală a "italienității" din ultimul secol.

Napoli/New York/Hollywood oferă o contribuție majoră la înțelegerea rolului culturii sud-italiene în cinematografia americană, de la epoca mută până la filmul contemporan. Folosind o abordare interdisciplinară provocatoare, autorul asociază cultura sud-italiană cu modernitatea și păstrarea tradițiilor culturale de către imigranți cu inovațiile în modul de producție și în utilizarea tehnologiilor media (săli de teatru, discuri muzicale, radio, filme etnice). Fiecare capitol sintetizează o multitudine de materiale insuficient studiate anterior și demonstrează abilitatea excepțională a autoarei de a acoperi problemele cinematografice transnaționale într-un context istoric. De exemplu, analiza sa a perioadei de la sfârșitul Primului Război Mondial până la începutul sunetului în producția de film la sfârșitul anilor 1920, oferă o revizuire semnificativă a relației dintre fascism și cinematografia americană și emigrația italiană.

Napoli/New York/Hollywood examinează carierele acelor artiști italieni care erau italieni nu numai datorită originilor lor, ci și pentru că cultura lor teatrală era italiană, o cultură care cuprindea înalt și scăzut, tragedie și comedie, muzică, dans și chiar acrobație, naturalism și improvizație. Povestea lor neexplorată până acum - cea a influenței diasporei italiene asupra cinematografiei americane - este aici reconstituită meticulos prin intermediul unor surse primare bogate, al unor cercetări aprofundate de arhivă, al unei analize ample a filmelor și al unei serii de interviuri lămuritoare cu moștenitorii acestor tradiții, inclusiv Francis Coppola și sora sa Talia Shire, John Turturro, Nancy Savoca, James Gandolfini, David Chase, Joe Dante și Annabella Sciorra.