Nararea martiriului: Rescrierea martirilor fecioare din antichitatea târzie în Bizanț

Titlul original:

Narrating Martyrdom: Rewriting Late-Antique Virgin Martyrs in Byzantium

Conținutul cărții:

Această carte reconcepe rescrierea hagiografiei bizantine între secolele al VIII-lea și al XIV-lea ca o inițiativă abilă de comunicare și libertate creativă, precum și ca o formă de paternitate. Trei bărbați - Makarios (sfârșitul sec.

XIII-C14), un călugăr. Constantin Akropolites (d. c.

1324), un om de stat și un editor de cuvinte cu educație anonimă (c. sec. al IX-lea - au optat fiecare pentru a rescrie martiriul unei sfinte fecioare care a suferit și a murit cu secole înainte.

Adaptările lor au fost, respectiv, ale Sfintei Ia din Persia (Iranul de astăzi), ale Sfintei Horaiozele din Constantinopol și ale Sfintei Tatiana din Roma. Ia este descrisă ca fiind o victimă a persecuțiilor șahului persan, Șapur al II-lea (309-79 e.n.), Horaiozele ar fi fost un ucenic al Sfântului Andrei și a fost ucisă în mod anacronic sub împăratul Decius (249-51 e.n.), iar Tatiana, ni se spune, a fost o diaconiță, martirizată în timpul domniei împăratului Alexandru Severus (222-35 e.n.). Makarios, Akropolites și Anonimul și-au adaptat cu bună știință compozițiile pentru a influența un public și pentru a-și promova interesele individuale.

Implicațiile care decurg din aceste studii sunt de anvergură: această monografie ia în considerare agenția hagiografului, utilizarea instrumentală a persoanei autorului și impactul acesteia asupra publicului, precum și hagiografia ca discurs stratificat. Cartea oferă, de asemenea, primele traduceri și comentarii ale martirilor acestor fecioare martire.