Narațiunea lui Cabeza de Vaca

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă remarcabila poveste de supraviețuire a lui Álvar Núñez Cabeza de Vaca, care, împreună cu câțiva însoțitori, a navigat prin America de Nord după o expediție eșuată. Cartea este remarcată pentru narațiunea captivantă, adnotările pătrunzătoare și semnificația istorică, oferind o perspectivă unică asupra popoarelor indigene înainte de colonizarea europeană. Cu toate acestea, stilul narativ, lungimea introducerii și afirmațiile făcute de Cabeza de Vaca cu privire la vindecări miraculoase au atras scepticismul unor cititori.

⬤ Narațiune captivantă și bine adnotată
⬤ oferă o relatare de primă mână a istoriei Americii timpurii
⬤ descrieri bogate ale culturilor indigene și ale peisajului din acea perioadă
⬤ valoroasă pentru pasionații de istorie
⬤ povestire amuzantă care rivalizează cu ficțiunea.

⬤ Introducerea este lungă și poate fi plictisitoare
⬤ unii cititori o găsesc densă și le este greu să rămână implicați
⬤ afirmațiile despre evenimente miraculoase din narațiune pot ridica îndoieli cu privire la credibilitatea acesteia
⬤ notele de subsol pot fi excesive pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Narrative of Cabeza de Vaca

Conținutul cărții:

Această ediție a relației lui lvar N ez Cabeza de Vaca oferă cititorilor celebra traducere a lui Rolena Adorno și Patrick Charles Pautz a celebrei relatări a lui Cabeza de Vaca despre expediția lui P nfilo de Narv ez în America de Nord din 1527. Narațiunea dramatică relatează povestea unora dintre primii europeni și a primului african cunoscut care au întâlnit sălbăticia Americii de Nord și pe locuitorii săi indigeni.

Este o poveste fascinantă de supraviețuire împotriva celor mai mari șanse și evidențiază nativii americani și interacțiunile acestora cu noii veniți într-o manieră rar întâlnită în scrierile din acea perioadă. În această ediție în limba engleză, reprodusă din setul lor premiat de trei volume, Adorno și Pautz completează această relatare captivantă cu o introducere generală care îl orientează pe cititor în lumea lui Cabeza de Vaca. De asemenea, ei oferă note explicative, care rezolvă multe dintre cele mai perplexe întrebări ale narațiunii.

Această traducere foarte ușor de citit trezește imaginația și luminează atracția durabilă a experienței lui Cabeza de Vaca pentru un public modern. Achiziționați ediția audio.