Narațiunile martirilor timpurii: Nici relatări autentice, nici falsuri

Titlul original:

The Early Martyr Narratives: Neither Authentic Accounts Nor Forgeries

Conținutul cărții:

De la Eusebiu de Cezareea, care a compilat pentru prima dată o colecție de relatări despre martiri în jurul anului 300, până la Thierry Ruinart, a cărui Acta primorum martyrum sincera et selecta a fost publicată în 1689, selecția și studiul relatărilor hagiografice timpurii s-au bazat pe presupunerea că au existat documente scrise la momentul martiriului sau foarte aproape de acesta.

Ca urmare, căutarea autenticității a fost și continuă să fie esențială, chiar și în contextul studiilor laice de astăzi. Dar, după cum susține ric Rebillard, nici abordarea alternativă, de a lăsa deoparte complet problema fiabilității istorice a relatărilor martirilor, nu este satisfăcătoare.

În schimb, el susține că relatările martirilor ar trebui considerate "texte vii" fluide, scrise anonim și primite de public nu ca rapoarte istorice precise, ci ca versiuni ale poveștii. Cu alte cuvinte, forma pe care au luat-o aceste texte, între realitate și ficțiune, a făcut posibil ca publicul să accepte cu ușurință istoricitatea martiriului și, în același timp, să nu se aștepte să audă sau să citească o relatare veridică. În The Early Martyr Narratives, Rebillard ia în considerare numai relatările martirilor creștini despre care se presupune că au fost executați înainte de 260 și numai cele a căror existență este atestată în surse care pot fi datate înainte de 300.

Micul corpus rezultat nu conține texte sub formă de protocoale juridice, considerate în mod tradițional ca fiind cele mai timpurii, oficiale și autentice documente, și nici nu include vreunul care poate fi datat într-o perioadă în care se știe că au avut loc persecuții ale creștinilor. În loc să deducă de aici că sunt falsuri scrise de dragul polemicii sau al apologiei, Rebillard demonstrează modul în care literaritatea relatărilor creează o complicitate fictivă care sfidează și complică orice pretenție a acestor relatări de a fi veridice.