Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Narrative and Cultural Humility: Reflections from the Good Witch Teaching Psychotherapy in China
Conținutul cărții:
Oamenii din culturile orientale și occidentale au diferențe în percepția și înțelegerea lumii care nu sunt bine reprezentate de distincția colectivist/individualist. Diferențele de viziune asupra lumii sunt înscrise în relațiile personale și în modul în care oamenii încearcă să îl înțeleagă pe celălalt în raport cu ei înșiși. Atunci când oamenii din Est și din Vest se întâlnesc, aceste diferențe sunt scoase în evidență în momente stridente de ciocnire culturală. Astfel de întâlniri, privite prin prisma unei narațiuni contextualizate, pot oferi perspective pentru o cunoaștere interculturală mai profundă.
În Narrative and Cultural Humility Ruthellen Josselson povestește perioada în care a predat terapie de grup terapeuților chinezi pe parcursul a zece ani și ilustrează propria sa experiență profundă de disonanță culturală. De exemplu, mulți dintre studenții ei o considerau ceea ce ei numeau o vrăjitoare bună, văzând-o mai degrabă ca pe o vindecătoare transformatoare care oferă ceva magic decât ca pe un profesor de psihoterapie cu teorii și tehnici care pot fi învățate. În același timp, ea a fost adesea mistificată de stilurile lor de învățare și de procesele organizaționale care erau atât de diferite de propriile ei experiențe. În aceste cazuri, împreună cu altele relatate în carte, Josselson se confruntă cu ipotezele fundamentale (și adesea inconștiente) încorporate în viziunile culturale asupra lumii (de ambele părți) care se manifestă în aproape fiecare interacțiune. Această re-povestire subliniază nevoia de umilință culturală atunci când se povestesc experiențele proprii și experiențele diferitelor culturi relaționale. În timp ce narațiunea este.
Întotdeauna înrădăcinată în viziuni asupra lumii legate de cultură, ea poate fi, de asemenea, o modalitate de a face legătura între acestea. Narațiunea și umilința culturală spune în cele din urmă povestea a ceea ce înseamnă să ne recunoaștem propriile presupuneri nespuse pentru a ne conecta mai bine cu oamenii dintr-o altă cultură. De asemenea, subliniază valorile și nevoile care sunt universal umane.
