Născut în deșertul greșit

Titlul original:

Born in the Wrong Desert

Conținutul cărții:

Născut în deșertul greșit este prima colecție de poezii a lui Misha Tentser.

Tentser scrie: „Sunt un evreu pierdut născut / în deșertul greșit, / simt cum interiorul meu se răsucește spre Ierusalim.” În ciuda temerilor lui Tentser, acesta face un pas înapoi pentru a examina deșertul din sud-vest pe care îl poartă cu el de la naștere. Colecționează nume de oameni și povești care au contribuit la transformarea acestui deșert în casa sa.

Cufundat în povești și limbaj poetic, Tentser oferă o bucățică laconică din lumea sa - Ucraina și Rusia - adăugând încă un strat de diversitate culturală și lingvistică în bogăția care este sud-vestul țării.