Nașterea Emmei K.

Titlul original:

The Birth of Emma K.

Conținutul cărții:

O colecție inventivă de povestiri a unuia dintre cei mai proeminenți și mai apreciați scriitori maghiari de astăzi. Nașterea Emmei K., o colecție de douăsprezece povestiri bogate în magie, prezintă cititorilor de limbă engleză una dintre cele mai vibrante și originale voci din literatura maghiară contemporană.

Noua colecție a lui Zsolt Lng se deschide cu Dumnezeu stând pe o bancă și privind Budapesta; mai târziu, un maghiar care a nimerit într-un curs de teorie muzicală în limba română descoperă brusc că este capabil să vorbească cu măiestrie despre compozitorul maghiar Bla Bartok - și într-o română perfectă; și chiar mai târziu, împotriva tuturor șanselor, embrionul Emmei luptă pentru viața sa viitoare din interiorul pântecelui. Pendulând între melancolie și spirit, în fraze sinuoase, subtile și colocviale, povestirile lui Lng sunt adânc înrădăcinate în cultura și istoria Transilvaniei.

Amintind de cele mai bune scrieri ale unor maeștri moderniști irlandezi precum Samuel Beckett și Flann O'Brien, Nașterea Emmei K. prezintă un colaj de neuitat al naturii umane.