Titlul original:
The Birth of Moses and the Buddha: A Paradigm for the Comparative Study of Religions
Conținutul cărții:
Răspunzând unei recrudescențe recente a interesului evreiesc pentru budism, Sasson întreprinde primul efort academic serios de a descoperi punctele comune dintre fondatorii celor două religii, Moise și Buddha. Deoarece acesta este mai degrabă un studiu al tradițiilor decât o investigație istorică, Sasson poate sintetiza diferite tipuri de materiale, biblice și non-biblice, precum și din sursele budiste Pali și Sanskrit timpurii.
Ea remarcă asemănările izbitoare dintre modelele de viață ale celor doi lideri. Amândoi au fost crescuți ca prinți și amândoi și-au părăsit în cele din urmă educația fastuoasă doar pentru a descoperi ceva mai înalt. Mamele lor joacă roluri proeminente în relatările despre nașterea lor, în timp ce tații lor sunt adesea excluși din peisaj.
Amândoi s-au născut înconjurați de lumină și întruchipând calități miraculoase.
Dar există și câteva diferențe destul de importante, care permit acestor două figuri colosale să își păstreze unicitatea și semnificația. Moise a fost un om ales pentru o anumită misiune de către o putere superioară, o ființă umană servind drept unealtă a divinității.
În schimb, Buddha a fost un om a cărui misiune a fost autodeterminată și actualizată în timp. Moise a trăit o viață; Buddha a trăit mai multe. Buddha a devenit simbolul perfecțiunii umane; Moise a fost prețuit de tradiția sa în ciuda - sau poate din cauza - eșecurilor sale personale.
Și, deși Moise este adesea prezentat drept fondatorul religiei israelite, Buddha nu făcea decât să urmeze planul schițat de Buddha înaintea sa. Programul acestui studiu merge mai departe decât compararea și contrastarea celor două figuri. Sasson susține că modelul comparativ pe care îl adoptă poate evidenția doctrinele și prioritățile unei religii care, altfel, ar putea rămâne ascunse.
În acest fel, nașterea lui Moise și a lui Buddha poate servi drept paradigmă pentru studiul comparativ al religiilor.
