Națiunea secretă: Armenii ascunși ai Turciei

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează moștenirea armeană ascunsă din Turcia, detaliind viața armenilor care au supraviețuit genocidului și impactul asupra descendenților lor. Cartea evidențiază cercetări ample privind identitățile armenești contemporane, în special în rândul celor care au fost forțați să se convertească la islam pentru a supraviețui. Narațiunea este convingătoare și prezintă o reflecție profundă asupra istoriei și identității.

Cartea este bine documentată, captivantă și oferă o perspectivă nouă asupra experienței armenești de după genocid. Narațiunea autorului este lăudată pentru profunzimea și claritatea ei. Cititorii au găsit-o lămuritoare și convingătoare, cu descrieri bogate ale orașelor și poveștile descendenților. Cartea pune în discuție narațiunea conform căreia istoria armeană se încheie odată cu genocidul și stimulează discuțiile despre identitate.

Unii cititori ar putea fi deranjați de diversiunile ocazionale în jocul de cuvinte. Există referiri la dificultățile cu care se confruntă descendenții armeni care ar putea provoca tristețe, deoarece condițiile în care trăiesc unii supraviețuitori sunt greu de citit. În plus, cartea ar putea să nu îi satisfacă pe cei care caută o relatare istorică mai directă a genocidului.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Secret Nation: The Hidden Armenians of Turkey

Conținutul cărții:

Mult timp s-a presupus că nu a rămas nicio prezență armeană în estul Turciei după masacrele din 1915. Ca urmare a ceea ce a ajuns să fie numit genocidul armean, cei care au supraviețuit în Anatolia au fost asimilați ca musulmani, majoritatea pierzând orice urmă a identității lor creștine.

De fapt, unii au supraviețuit și, împreună cu copiii lor, au reușit în ultimul secol să își ascundă originile. Mulți dintre acești supraviețuitori au fost orfani, adoptați de turci, descoperindu-și adevărata identitate abia târziu în viața lor de adult. În aparență, sunt turci sau kurzi și, în timp ce unii sunt musulmani practicanți, alții continuă să respecte tradițiile creștine și armenești în spatele ușilor închise.

În ultimii ani, un număr tot mai mare de "armeni secreți" au început să iasă din umbră. Stimulată de vocile îndrăznețe ale unor jurnaliști precum Hrant Dink, editorul de ziar armean asasinat la Istanbul în 2007, tendința de libertate de exprimare și de cercetare sufletească se manifestă în întreaga regiune. Avedis Hadjian a călătorit în orașele și satele dens populate odinioară de armeni, înregistrând poveștile de supraviețuire și descoperire ale celor care au rămas într-o regiune considerată nesigură pentru cei care au trăit odată acolo.

Această carte duce cititorul pentru prima dată în inima acestor comunități ascunse, scoțând la iveală patrimoniul și identitatea lor unice. Dezvăluind viețile unor popoare care au fost prinse într-o istorie a negării timp de mai bine de un secol, Națiunea secretă este o lectură esențială pentru oricine este interesat de urmările genocidului armean în chiar locurile în care au avut loc evenimentele.