Navigând prin Bizanț

Recenzii ale cititorilor

Sailing Through Byzantium este un roman plasat în Istanbulul anilor 1960, văzut prin ochii unei fetițe de nouă ani, Mimi. Cartea explorează superficialitatea comunității de expatriați și impactul perspectivei unui copil asupra înțelegerii unei lumi complexe în timpul unui moment istoric crucial.

Cartea este foarte apreciată pentru perspectiva sa unică, descrierea vie a Istanbulului și împletirea abilă a narațiunilor personale și istorice. Criticii au remarcat scriitura frumoasă, intriga captivantă, umorul, profunzimea emoțională și capacitatea de a transmite complexitatea vieții într-o comunitate boemă de expatriați.

Unii cititori ar putea găsi narațiunea întortocheată din cauza viziunii subiective și imaginative a copilului, care poate distorsiona realitatea. În plus, accentul pus pe superficialitate și pe problemele existențiale ar putea să nu placă tuturor, în special celor care caută o poveste simplă.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sailing Through Byzantium

Conținutul cărții:

Mai este un minut până la miezul nopții pe 27 octombrie 1962. Criza rachetelor cubaneze intră în ultima numărătoare inversă, în timp ce lumea se pregătește pentru iarna nucleară.

Dar în vechiul cartier boem din Istanbul, o confederație de spirite libere s-a adunat în jurul unui baby grand pentru a încheia noaptea cu stil. Momentul este surprins într-o fotografie legendară.

În spatele lor, nave întunecate trec de-a lungul Bosforului. Unele ar putea fi tancuri sovietice, care transportă rachete în Cuba, dar în seara asta nimeni nu se uită. Toți ochii sunt ațintiți asupra lui Grace, cântăreața brunetă. Tot ce contează este vocea ei sublimă și cântecul ei: Stormy Weather.

Fata ghemuită sub pian este nota discordantă în scena flamboaiantă. Aceasta este Mimi, fiica de nouă ani a lui Grace. Până în seara asta a crezut fiecare cuvânt rostit de mama ei. Acum vede o rețea bizantină de minciuni. Cine pe cine a abandonat în acea noapte? Și de ce i-a schimbat viața pentru totdeauna?

Pe 27 octombrie 2012, Mimi s-a întors, bântuită de aceste întrebări fără răspuns, pentru a face pace cu trecutul.