Ndakinna (Pământul nostru): Poezii noi și selectate

Titlul original:

Ndakinna (Our Land): New and Selected Poems

Conținutul cărții:

Scrise pe parcursul a doisprezece ani și publicate în reviste și antologii, aceste frumoase poeme despre loc și moștenirea indiană Abenaki sunt adresate pământului, celor doi fii ai poetului, James și Jesse, soției sale Carol și lui însuși. Câteva poezii care invocă pământul se alătură altora de observare atentă a lumii naturale din New England nativ și meditațiilor poetului asupra acesteia.

În esența sa, pământul și cultura pe care Bruchac le celebrează nu sunt pierdute pentru el, ci reprezintă o moștenire care trebuie transmisă prin intermediul familiei sale. Într-o a doua secțiune, Povești de călătorie, poetul bine călătorit privește creaturile și evenimentele din perspectiva sa.

Din aceste întâlniri reiese un fapt notabil: Bruchac este întotdeauna acasă, întotdeauna centrat, indiferent de ceea ce întâlnește. Balenele cu cocoașă, un incendiu de pădure văzut din aer, pachete de medicamente într-un muzeu din Dakota de Sud sunt toate resimțite prin aceeași sensibilitate înțeleaptă și produc înțelegere atât pentru cititor, cât și pentru scriitor.