Nefesh Hatzimtzum, volumul 2, 2: Înțelegerea Nefesh Hachaim prin conceptul-cheie de Tzimtzum și scrierile conexe

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru claritatea sa și pentru traducerile pătrunzătoare ale conceptelor cabalistice complexe. Este remarcată în special pentru textul său paralel în engleză și ebraică, făcându-l accesibil cititorilor. Mulți recenzenți subliniază importanța sa pentru studiul serios al misticismului evreiesc și pentru cei interesați de Kabbalah. Cu toate acestea, este recomandată o pregătire în domeniu pentru o înțelegere deplină.

Traduceri clare și informative, format paralel în engleză și ebraică, foarte ușor de citit pentru cititorii educați, conținut care îndeamnă la reflecție, valoros pentru înțelegerea conceptelor cabalistice, esențial pentru studiul serios al domeniului.

Necesită unele cunoștințe prealabile despre subiect pentru o mai bună înțelegere.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nefesh Hatzimtzum, Volume 2, 2: Understanding Nefesh Hachaim Through the Key Concept of Tzimtzum and Related Writings

Conținutul cărții:

Nefesh HaTzimtzum oferă cea mai cuprinzătoare și accesibilă prezentare a învățăturilor și viziunii asupra lumii a principalului student al lui Vilna Gaon, rabinul Chaim Volozhin. Ea se concentrează asupra operei magna a rabinului Chaim, Nefesh HaChaim, o lucrare care a zăcut în obscuritate aproape totală timp de aproape două secole din cauza subiectului său cabalistic profund.

Nefesh HaTzimtzum deschide adevărata profunzime a ideilor prezentate în Nefesh HaChaim împreună cu toate scrierile conexe ale rabinului Chaim, făcându-le accesibile publicului pentru prima dată în orice limbă. În plus față de traducerea completă în limba engleză, Nefesh HaTzimtzum include textul ebraic cu pagina întreagă a Nefesh HaChaim și multe alte scrieri ale rabinului Chaim, împreună cu explicații detaliate, o prezentare istorică informativă, o prezentare inovatoare ușor de consumat și un index complet. După secole de confuzie, se oferă clarificări extinse cu privire la conceptul central cabalistic de Tzimtzum, sau secretul modului în care un Dumnezeu infinit ocupă o lume finită.

Cel mai important, se demonstrează fără echivoc că principalii cabaliști, inclusiv Vilna Gaon, rabinul Chaim Volozhin și Baal HaTanya, au fost cu toții de acord în unanimitate asupra principiilor care stau la baza conceptului de Tzimtzum și că, contrar neînțelegerii istorice larg răspândite, nu a existat nicio dispută fundamentală cu privire la principiile filosofice ale iudaismului între hasidim și mitnagdim. Pe această bază, Nefesh HaTzimtzum arată că atât Nefesh HaChaim, cât și Sefer HaTanya prezintă aceeași metodologie de slujire a lui Dumnezeu, care își are rădăcinile în înțelegerea lor identică a conceptului de Tzimtzum.

Nefesh HaTzimtzum este publicat în două volume care sunt vândute separat. Acest volum însoțitor prezintă o serie de concepte importante, inclusiv conceptul de Tzitmzum, care împreună permit înțelegerea adevăratei profunzimi a Nefesh HaChaim.

De asemenea, adaugă o perspectivă valoroasă prin furnizarea textului ebraic integral și a traducerii tuturor scrierilor publicate de rabinul Chaim Volozhin care sunt legate de Nefesh HaChaim. Sunt incluse și alte scrieri conexe, împreună cu schițe detaliate și un index complet pentru ambele volume.