Negative Comparative Law: Un program puternic pentru o gândire slabă

Titlul original:

Negative Comparative Law: A Strong Programme for Weak Thought

Conținutul cărții:

Scrisă sub semnul lui Beckett, această carte abordează angajamentul dreptului comparat față de deteritorializarea juridicului și pretenția sa conexă privind relevanța normativă a dreptului străin la nivel local în fabricarea de determinări statutare, opinii judiciare sau reflecții academice.

Dorind să reziste tendinței persistente a dreptului de a se retrage naționalist și să contracareze marginalizarea instituțională a dreptului comparat, cele cincisprezece eseuri de față oferă un echipament intelectual radical și perspicace pentru a promova valorizarea străinătății juridice și a mișcării comparative. În special, critica care informează acest manifest examinează subiecte preeminente precum cultura și diferența, înțelegerea și traductibilitatea, obiectivitatea și adevărul, invenția și urmărirea.

Exploatând perspective dintr-o serie de discursuri disciplinare, această carte susține că comparatiștii trebuie să renunțe cu îndrăzneală la epistemologia dominantă a domeniului lor și să îmbrățișeze o practică mult mai bine adaptată la studiul străinătății.