negru / Poate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 16 voturi.

Titlul original:

black / Maybe

Conținutul cărții:

Culegere de poezii de Roberto Carlos Garcia.

Explorează teme legate de negritate și cultura dominicană. "Sunt american, dar nu vorbesc engleza pentru că sunt din Anglia și sunt un latino care nu vorbește spaniola pentru că sunt din Spania.

Vorbesc aceste limbi datorită unei lungi istorii de colonialism, pentru a fi mai precis, sfârșitul perdant al colonialismului. Însoțitorul de zbor care mi-a turnat whisky-ul este spaniol. Spaniola a fost limba sa națională timp de secole și limba familiei sale timp de generații.

Când mă aude pe mine, un corcitură cu sânge african, chinez și spaniol (dar care înclină mai mult spre african), mă consideră el un escroc? Mă vede ca pe un papagal al limbii spaniole? Acum, acest biet însoțitor de bord este un înlocuitor, desigur, dar vă faceți o idee. Ce cred majoritatea spaniolilor despre vorbitorii de spaniolă din coloniile pe care le-au pierdut cu atâția ani în urmă? Le pasă? De ce mi-ar păsa mie? " - din "Trapped in History," EnglishKillsReview.com.