Nevasta cocorului

Titlul original:

The Crane Wife

Conținutul cărții:

Sharon Hashimoto explorează în The Crane Wife temele a ceea ce se aude și se interpretează greșit, a ceea ce rămâne neexplicat și a ceea ce se transmite din generație în generație.În aceste piese, poeta Sansei răsfoiește fotografii vechi - una dintre ele este a unui cuplu proaspăt căsătorit cu imaginea mirelui tăiată. Aici este redescoperită o bucată de sârmă ghimpată din afara lagărului de concentrare Heart Mountain.

Acea sârmă, un leu și o călătorie cu mașina până la un teren gol sunt tot atâtea dovezi. Întrebările ei se adresează bunicilor, mamei și tatălui, fraților și generației următoare.

De asemenea, Hashimoto reinventează poveștile populare japoneze și explorează vocile diferite ale membrilor unui avion JAL doborât. Poemele ei călătoresc în direcții noi în încercarea de a umple golurile.